Переводчики по тематике юриспруденция, налоги, таможня

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

834| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Здравствуйте, меня зовут Алена, проживаю в Италии и занимаюсь профессионально переводом. Услуги: -Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов русско-итальянский или итальянский-русский; -Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала; -Сверка переведенного материала с оригиналом; -Проверка материала на соблюдение орфографии, проверка структуры документа; -Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления; -Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах.

Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Транспорт, логистика
Лингвистика
Энергетика
Экономика
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

834| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

15 лет работы в крупных производственных предприятиях нефтехимической и шинной отраслей, а именно в сфере инвестиционной деятельности. Соответственно, имею большой опыт работы с иностранными банками, кредитной и корпоративной документацией на английском языке, в том числе с договорами в области английского права, нотариального перевода договорной и учредительной документации. 10 лет опыта работы в фэмили офисе, соответственно имею существенный опыт работы с переводами личных документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы
Бухучет
Перевод личных документов

834| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Профессионально занимаюсь переводом с китайского языка с 1992г.

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Автотранспорт
Экология
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

812| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Здравствуйте 👋 Меня зовут Фарида 😊   Я являюсь письменным переводчиком турецкого и азербайджанского языков!  Предоставляю услуги как с нотариальным заверением, так и без.   Выполняю переводы юридических, технических, медицинских документов, художественной литературы, сценариев, личных переписок (конфиденциальность гарантирована), аудио и видео, локализация сайтов.   На данный момент сотрудничаю: БП «МАЛНЭР» (Москва); БП «ЗОЛОТОЙ ГРИФ» (Москва); БП «АМОРУК» (Москва); БП «ЛЮМА» (Москва); БП Ханты-Мансийск; БП «ПОЗИТИВ» (Ростов-на-Дону); НПО «ЭРГА» (Калуга); ООО «Т Д Глобал Кемикалс»,  Кино производственная компания «МЕДИАСЛОВО».

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Туркменский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Медицина
Атомная энергетика
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

808| на Tranzilla.ru c 27 марта 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Юриспруденция: налоги, таможня

808| «KHTranslation»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

600 руб.

Меня зовут Хан-Ака Рустам. Я хотел бы предложить Вам услуги переводчика таких редких языков, как пушту, дари и фарси (персидский). Перевожу все: тексты, видео, аудио, устная речь и т.п. Я сотрудничаю с несколькими бюро переводов. В основном перевод текстовых документов, почтовой переписки, фото документов и т.п. Оформление перевода делаю качественно и красиво с учетом Ваших пожеланий.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Румынский → Русский
Персидский → Русский
Персидский → Украинский
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Химия

808| на Tranzilla.ru c 4 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Люблю жизнь

Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

806| «ЗападУралЛизинг»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Посредничество в иностранных сделках с недвижимостью, передачей прав, работа с контрагентами, сделки с иностранными партнёрами различной направленности, в основном купли-продажи. Успешный опыт работы с техническими и юридическими текстами, переговоры. Нотариальные переводы. Подготовка уставной документации. Неформальные переводы. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Страхование
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

806| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

15 лет опыта письменных переводов с нотариальным заверением (специализация: перевод частных и юридических документов); 7 лет опыта устных переводов, сопровождения (работа с гражданами Испании, Италия, США); 1,5 года проживания в Латинской Америке (Перу). Опыт переводческой деятельности 2014 год — настоящее время. Менеджер по международному сотрудничеству: поиск партнёров за рубежом, ведение сотрудничества, организация и участие в международных выставках; 2005 год — настоящее время. Внештатный переводчик. Бюро переводов «Акцент» (г. Ижевск): Письменные переводы с нотариальным заверением, легализация документов; 2012 — 2014. Помощник руководителя (Перу): административная поддержка, переводы деловой переписки, юридических документов; 2006 — 2012. Региональный представитель (Россия): сотрудничество с агентствами по усыновлению из Испании, Италии, США: письменные переводы отчётов, договоров, личных документов; устные переводы, организация пребывания иностранцев в Удмуртии и других регионах России.