Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1095| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

В настоящее время работаю переводчиком в бюро переводов. Основная тематика: юридические документы (большой опыт переводов уставных документов как российских, так и международных компаний), также оперативно перевожу финансовые отчётности международных компаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Юриспруденция: контракты
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

1094| на Tranzilla.ru c 17 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Тематика: деловые (коммерческие и технические) переговоры, сопровождение, презентации, конференции, семинары, промышленное и гражданское строительство, проектирование, логистика, экономика и финансы, банковское дело, производственные технологии, керамическая промышленность и др.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1094| на Tranzilla.ru c 24 июня 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

60 руб.

Юрист по образованию. На протяжении 15 лет занималась составлением документации на русском и украинском языках. Знание языков в совершенстве.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1094| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

400 руб.

200 руб.

Английский → Испанский
Недвижимость
Перевод личных документов
Сельское хозяйство
Автотранспорт
Еда и напитки
Автоматизация и робототехника
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция

1092| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день! Работаю в сфере внешней экономики и занимаюсь частным репетиторством. Возможна помощь в переводе и составлении международных контрактов. Имею опыт перевода диссертаций и курсовых на экономические темы. Осуществляю переводы текстов любых объемов и различной тематики качественно и быстро. Имею международный Кембриджский сертификат First Certificate in English.

Юриспруденция: налоги, таможня
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1092| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

перевожу тексты языковых пар немецкий-русский, русский-немецкий, а также тексты с английского языка

Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1092| на Tranzilla.ru c 27 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Окончил бакалавриат СПбГУ по специальности "История Японии", магистратуру СПбГУ по специальности "Политика и Международные отношения стран Азии и Африки". Работал переводчиком в компаниях Hitachi, Nikko TRI Eurasia и Toyota Boshoku. В обязанности входили устные и письменные переводы с/на английский и японский языки.

Образование, педагогика
Политика
Другие
Философия
Физкультура и спорт
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1090| на Tranzilla.ru c 13 марта 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

 Занимаюсь переводами с/на китайский язык различной тематики.  Высшее образование, опыт проживания в КНР.  Перевод на выставках. Есть HSK5+ опыт преподавания английского и китайского языков. Наличие сертификата об окончании курсов гида-переводчика. Люблю постоянно совершенствоваться и узнавать что-то новое.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Медицина

1088| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Дипломированный переводчик в сфере профессиональной коммуникации (психология, социология, педагогика). С 2006 года переводила юридическую документацию (учредительные документы, сертификаты, решения) с английского на русский и с русского на английский язык, а также личные документы (паспорта, свидетельства о собственности, о браке и т.д.) для нотариального заверения. Огромный опыт делового общения и переписки на английском (работала в том числе с экспатами из UK). Также переводила художественную литературу, тексты песен, техническую документацию, статьи о спорте.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Социология
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция

1086| «Фриланс-переводчик английского и немецкого языков»| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

150 руб.

Выполняю переводы в языковых парах английский-русский, русский-английский, английский-украинский, украинский-английский, а также немецкий-русский, немецкий-украинский. Осуществляю перевод юридической, технической, медицинской, экономической документации, художественной и научно-популярной литературы, текстов различных тематик.        