Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1006| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

300 руб.

250 руб.

Переводчик турецкого языка в г.Калининграде. Готов к командировкам. Опыт работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Окончил в 1995 году Алматинский Государственный Университет им.Абая, специальность преподаватель турецкого языка и литературы. Тел.: +79114743972 (WhatsApp).

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Бизнес и финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1004| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Гарантирую качественную работу в установленные сроки. Выполняю письменные переводы текстов, а также вношу редакторские правки. Сотрудничаю с компаниями АмираДиалект, TLS, Мой Переод.ру, ЭГО Транслейтинг

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Финансы
Атомная энергетика
Энергетика
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1004| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

350 руб.

Занимаюсь переводами с 2015 года. Это моё единственное направление, специализируюсь в юридической и медицинской тематике.

Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1001| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

В рамках работы в компании "Мерц Фарма" (2003-2004) фрагмент моей работы, в рамках которой я выполняла перевод с английского на русский фармакологических свойств одного из препаратов, был использован в коммерческой рекламе на телевидении.   В 2003-2004 выполняла переводы в качестве внештатного переводчика для одного из проектов компании Toshiba. Перевод был размещён на сайте итальянского представительства компании.   Отдельно стоит отметить период работы с GUCCI Fashion House в период с 2015 по 2019 гг. Для российского представительства Модного Дома я выполняла переводы всех сезонных коллекций, корпоративных документов, разработанных для сотрудников Модного Дома, внутренних периодических изданий, а также всех статей, которые могли появляться в российских журналах о Доме GUCCI.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1001| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

999| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

1 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Судостроение, мореплавание
Бизнес и финансы
Финансы
Страхование
Экономика
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

998| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2016 г. | Местоположение

Самарканд, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 Евро

Узбекский → Русский
Русский → Узбекский
Зоология
Бизнес и финансы
Астрономия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Биология
Ботаника
Общая тематика
Юриспруденция

996| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

В 2007 г. окончил Московский государственный лингвистический университет (бывший МГИПИИЯ им. Мориса Тореза) по специальности лингвист-переводчик, владею двумя языками - английским и арабским. Фрилансом занимаюсь с 2005 г. по различным тематикам и направлениям, в т.ч. в следующих сферах: информационные технологии, юридические и финансовые документы (договоры, соглашения, протоколы, меморандумы, акты, отчетность, уставы), маркетинговые и презентационные документы (новые технологии в сфере нефтехимии, ремонта труб и т.д.), предквалификационные документы для участия в тендерах. 

Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

996| «Übersetzungsbüro Kristina Yakovleva»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

55 Евро

35 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Общая тематика
Юриспруденция

996| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

150 руб.

Перевожу тексы на разные тематики, так же документы , деловая креспонденции. Имею образование в сфере международной торговли , помимо лигвистического .