Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

992| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Дипломированный переводчик (Воронежский государственный университет. Факультет Романо-германской филологии). Опыт переводов более 10 лет. Предпочтительные тематики: финансово-юридическая, менеджмент, консалтинг, аудит, контракты, доверенности, судебная документация и пр.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

992| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

992| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

992| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

250 руб.

Латышский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Типография, издательское дело
Общая тематика
Юриспруденция

990| на Tranzilla.ru c 19 июля 2018 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

Срочно нужен хороший перевод?Перевожу тексты учитывая различные обороты, сленги и сложные конструкции.О себе: переводчик английского языка, копирайтер, маркетолог. Английский изучаю с 6 лет с углублением в экономическую и бизнес тематики. В аффилейт маркетинге работаю больше 2х лет. Владею лексикой, терминами, сленгом. Опыт работы с переводами более 10 лет.

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Музыка
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

988| на Tranzilla.ru c 31 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Меня зовут Дарья. В 2017 году я окончила Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара. По специальности международные отношения. Во время обучения изучала английский язык профильный (специальные термины и тексты на политические и общественно-политические темы), так же изучала теорию и практику перевода (все от видов перевода, до видов трансформаций их использования во время переводческого процесса). Могу переводить тексты на любую тематику.

Патенты
Политика
Общая тематика
Философия
Искусство: литература
История
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Психология

986| на Tranzilla.ru c 6 августа 2016 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Кулинария
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
Общая тематика
Юриспруденция

986| на Tranzilla.ru c 1 мая 2018 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

Специализируюсь на письменном переводе с английского на русский.

Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
География
Юриспруденция

982| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2018 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный

250 руб.

1 образование высшее (Лингвист-переводчик),2 образование высшее (финансовый менеджер). опыт  работы переводчиком -  с 2004г. опыт  работы преподавателем -  с 2000. преподаваемые  дисциплины - англ.яз., экономический англ.яз., деловая переписка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Боюсь, мне нечем вас удивить! =) Я ни хуже, ни лучше большинства моих коллег.  Но я люблю свою работу и, подобно К.И. Чуковскому, считаю, что перевод  - это автопортрет самого переводчика. На данный момент я в команде с редактором занимаюсь переводом художественных текстов с английского и корейского (ссылку на группу предоставляю по запросу) Так же являюсь студенткой последнего курса школы корейского языка в Москве. Что касается английского, я несколько лет проработала в отелях, ориентированных на прием преимущественно иностранных гостей, плюс имела языковую практику в Великобритании (Англия, Шотландия). Я ответственна и не лишена перфекционизма =)  Надеюсь на долгую и плодотворную работу с вами!