pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Ирина Мироненко
912| на Tranzilla.ru c 11 марта 2022 г.  | Местоположение Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

400 руб.

Профессиональный переводчик, преподаватель английского более 10 лет. Соблюдение дедлайнов, конфиденциальность, ответственность - главные принципы работы. Заказать перевод WhatsApp/Telegram +38(096)958-92-84, Viber +38(093)575-98-83. Пожалуйста, обращайтесь!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ксения Корнеева
912| «Sakhalin Energy Investment Company Ltd»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

1500 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик. Более 5 лет работы в нефтегазовом секторе, авиационной отрасли, СМИ и в области товаров широкого потребления. Полное высшее образование по профилю «Теория и практика перевода» (рабочие языки: английский, немецкий, испанский). Письменные и устные переводы высшего качества. Продвинутый пользователь CAT-tools.
  • Английский → Русский
  • Общая тематика
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Елизавета Жернова
912| на Tranzilla.ru c 24 января 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Елизавета Жернова, я — письменный и устный переводчик RU-EN-RU.Самый лучший переводчик — это свой переводчик: тот, которого вы знаете и которому доверяете. Переводчик, который знает не только ваши требования, но и специфику перевода, который вам нужен.Моя цель — стать таким переводчиком для вас.Со мной удобно, потому что:- присылаю перевод в Telegram, WhatsApp, Skype, почта - на ваш выбор;- оперативно отвечаю на вашу заявку на перевод. В течение 10 минут вы получите ответ по стоимости и срокам перевода;- отлично владею MS Office, поэтому возьму на себя не только перевод, но и верстку документов;- владею устным последовательным переводом на английский язык, поэтому могу предоставить полное лингвистическое сопровождение для вашего бизнеса;- я являюсь гарантом качественного результата, предоставляемого в срок, и на меня вы можете положиться. У меня много клиентов, с которыми мы работаем уже несколько лет, и по вашему желанию я готова предоставить их отзывы о своей работе.Я специализируюсь на переводах для разных сфер бизнеса и владею как техническим, так и художественным переводом. Если у вас есть постоянный объем работ, готова работать по договору через ИП.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Реклама
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Менеджмент
  • Экономика
Максим Шипунов
910| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

1500 руб.

1000 руб.

Hаботаю в сфере письменного перевода 1,5 года, перевожу тексты различной тематики, включая юридические, медицинские, технические и литературные материалы. Мои навыки предпереводческого анализа текста, а также углубленное знание английского языка делают меня квалифицированным специалистом, стремящимся к дальнейшему совершенствованию.  
  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Керим Чарыев
910| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

250 руб.

Ответственный, целеустремлённый. С энтузиазмом отношусь к задачам любой сложности. Высокая работоспособность в стрессовой обстановке. Стремление к профессиональному росту. Готов самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность. Ключевые навыки: умение руководить, налаживать связи и контакты, высокая эффективность работы, опыт работы с договорами и коммерческими предложениями. Легко нахожу общий язык с коллективом.
  • Туркменский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Автоматизация и робототехника
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Страхование
Керим Чарыев
910| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

250 руб.

Ответственный, целеустремлённый. С энтузиазмом отношусь к задачам любой сложности. Высокая работоспособность в стрессовой обстановке. Стремление к профессиональному росту. Готов самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность. Ключевые навыки: умение руководить, налаживать связи и контакты, высокая эффективность работы, опыт работы с договорами и коммерческими предложениями. Легко нахожу общий язык с коллективом.
  • Туркменский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Автоматизация и робототехника
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Страхование
Maria Rogina
910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Бюро переводов "Лингво Студио"
908| «Языковой Центр "Лингво Студио"»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

Более 30 языков! Мы предоставляем услуги перевода на более 30 иностранных языков (китайский, английский, турецкий, немецкий, корейский, португальский и т.д.). С 2010 года! Мы осуществляем качественные переводческие услуги с 2010 года. Индивидуальный подход Мы гарантируем индивидуальный подход в соответствии с требованиями заказчика. Профессионализм Каждый переводчик имеет профильное образование и опыт работы, который соответствует специфике бизнес-переговоров. Высокое качество Мы ориентированы на долгосрочное партнерство и гарантируем качество предоставляемых услуг. Заверение документов Мы заверяем документы нотариально и печатью языкового центра.
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Японский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Мария Слюта
906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Polina V.
906| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный

2500 руб.

500 руб.

Добрый день! Меня зовут Полина. Мой опыт работы переводчиком английского языка составляет более 5 лет. За это время я получила уникальный опыт работы устным (синхронным и последовательным) и письменным переводчиком по таким напрвлениям, как ритейл, строительство, птицеводство, производство одежды, политика и т.д. На данный момент я работаю в качестве in-house переводчика в крупнейшей российской продовольственной компании и хотела бы получить опыт работы в качестве фрилансера в сфере устных переводов.
  • Менеджмент
  • Одежда, ткани, мода
  • Косметика, парфюмерия
  • Розничная торговля
  • Сельское хозяйство
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама