Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1756| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

-ГРАФИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (презентации, коммерческие предложения с сохранением оригинального дизайна и оформления) -СОПРОВОЖДЕНИЕ ДЕЛОВЫХ ПОЕЗДОК -ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ -ПЕРЕВОД САЙТОВ -ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД -СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД -ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (технической документации, экономический, деловая и личная переписка, договоры и контракты) -ПОИСК ИНОСТРАННЫХ ПОСТАВЩИКОВ И ТОВАРНОГО АССОРТИМЕНТА -ГИД ПЕРЕВОДЧИК Я китаянка, родилась в Китае, выросла и получила образование в России. Специалист международной коммерции со знанием китайского языка В СОВЕРШЕНСТВЕ. Высокий уровень владения китайским языком Навыки синхронного и последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский. Более пяти лет опыта работы в Китае Умею планировать свою работу, расставлять приоритеты, определять ключевые моменты. Высокие навыки тайм-менеджмента. Хороший организатор рабочих процессов.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Обработка древесины
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Религия

1754| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Последовательный устный

A multi-skilled, reliable & talented translator with a  proven ability to translate written documents from a  source language to a target language. A quick learner  who can absorb new ideas & can communicate  clearly & effectively with people from all social &  professional backgrounds. Well mannered, articulate  & fully aware of diversity & multicultural issues.  Flexible in the ability to adapt to challenges when  they arise & at the same time remaining aware of  professional roles & boundaries.   Would like to work as a translator for a successful  and ambitious company that offers great  opportunities for career development and  progression. 