Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1528| на Tranzilla.ru c 28 июня 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Fraus hominum ad perniciem, et integritas ad salutem vocat

Русский → Английский
Русский → Арабский
Арабский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Авиация и космос
Бизнес и финансы

1528| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Лингвистика
Перевод личных документов
Транспорт, логистика

1526| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

3 $

Занимаюсь  переводами юридической (договоры, контракты), тендерной и технической документации, связанной с установкой и строительно-монтажными работами электросетевых объектов, включая международные стандарты и спецификации в языковых парах англ-рус-укр и укр-рус-англ, веду деловую переписку с зарубежными партнерами. Кроме того, принимала участие в проекте, связанным с переводом руководств пользователя  по монтажу и эксплуатации элеваторного оборудования ведущего зарубежного производителя.    

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Кулинария
Механика, машиностроение
Энергетика
Юриспруденция: контракты

1524| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Имею опыт устных и письменных переводов в таких компаниях как Nissan Manufacturing RUS (автомобилестроение), Kinross Gold Corporation (золотодобыча), Tebodin Easter Europe B.V. (строительство и проектирование, консалтинг)

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Кулинария
Перевод личных документов
Строительство
Управление персоналом
Финансы
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1524| «Агентство переводов iRobi Translation»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

300 руб.

Обладаю 6-летним переводческим стажем и на данный момент работаю координатором проектов в собственном Агентстве Переводов. Открывая свое дело, я хотела, чтобы выполненные мною и моими коллегами заказы были не просто "машинным переложением текста на другой язык", а отражали истинную суть иностранного документа, давали исчерпывающую информацию даже самому неосведомленному человеку. И хочу отметить, что плодотворное сотрудничество со множеством физических и юридических лиц не только нашей страны, но и СНГ, говорит о том, что поставленная цель была успешна достигнута!

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Искусство: литература
История
Кулинария
Политика
Туризм
Экономика
Бизнес и финансы

1522| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональные переводы ENG - RU, RU - ENG по юридической и экономической тематике.

Русский → Английский
Юриспруденция
Бухучет
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Маркетинг
Философия
Экономика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1522| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональные переводы ENG - RU, RU - ENG по юридической и экономической тематике.

Русский → Английский
Юриспруденция
Бухучет
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Маркетинг
Философия
Экономика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1520| «МГТУ»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Доцент кафедры иностранных языков, обязанности: перевод дипломов и других документов, устный перевод, функции гида. Также постоянно занимаюсь переводами для частных лиц. Из последних крупных проектов: перевод дипломов для студентов-иностранцев по заказу моего ВУЗа (работа была одобрена в Москве в соответствующем ведомстве) и участие в крупных проектах для издательств (например, «Объекты Всемирного Природного Наследия ЮНЕСКО в России»).

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Еда и напитки
Искусство: литература
История
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Лингвистика
Маркетинг

1518| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Закончил МГЛУ в 2011 году. Свободно владею английским и французским языками. Опыт работы как устным, так и письменным переводчиком в разных сферах- 6 лет. Увлекаюсь литературой, в частности поэзией.Автор уже 3 книг, одна из которых - поэтические переводы "От Бодлера до Блейка".