Услуги переводчиков по теме «Зоология»

я люблю переводить тексты, еще рисую и люблю петь.  

По базовому образованию биолог (Санкт-Петербургский Государственный Университет, 1996 г.), есть диплом переводчика английского языка в сфере профессиональной коммуникации (2019 г.) Закончила магистратуру СПбГУ по профилю "Биология" в  2025 г. Переведенные книги: 1. Том Пиккирилли. «Хор больных детей». Изд-во АСТ, 2022 г.  Ужасы, триллер. 2. Клайв Баркер «Книги крови», т. 6. Сборник рассказов, в нем я перевела три рассказа («Живая смерть», «Как             истекают кровью мерзавцы», «Постскриптум: на Иерусалимской улице»). Изд-во АСТ, 2021 г. Ужасы. 3. Ларри Гоник и Марк Уиллис.«Генетика: краткий курс в комиксах». Издательская группа «Азбука-Аттикус», 2019 г.  4. «Эволюционный синтез: границы, перспективы, альтернативы», 2013 г. Сборник научных статей.  5. Равен Кальдера и Таннин Шарцштейн. «Ритуалы и обряды — в помощь городскому первобытному человеку». Изд- во «Весь», 2010 г. Эзотерика. 6. Стивен Бут. «Танцуя с девственницами». Изд-во «Азбука», 2008 г.  Детектив, триллер. 7. Брэдли Дентон. «Лунатики». Изд-во «Эксмо», 2006 г. Фэнтези, сказка для взрослых.   Сотрудничала  с различными бюро переводов (перевод документации по фармакологии, клиническим и доклиническим исследованиям, медицинскому оборудованию, а также научных статей по медицине).   Специализация - биологический перевод, медицинский перевод, художественный перевод  

Мне 18 лет, учусь в 11 классе и стараюсь найти подработку в интернете. 

я являюсь репетитором и переводчико. Хорошо владею языками и готова помочь с быстрым и качественным переводо. 

школьница, хотелось бы немного подзаработать. английский знаю хорошо, смогу сделать письменный перевод.

Имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков,как родного,так и целевого языка перевода. Понимаю культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт работы в качестве переводчика,как письменного,так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач. Способность анализировать тексты,выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе. Умение работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.