pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Ирина Оленина
30678
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Наталья Шашникова
938| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2016 г.  | Местоположение Томск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    Михаил Соколов
    936| на Tranzilla.ru c 8 августа 2018 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    800 руб.

    400 руб.

    Основная профессия - преподаватель. Профессиональные увлечения - перевод фильмов, последовательный и синхронный перевод, титрование, письменный перевод, титрование видео. 
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Мультимедиа
    • Перевод личных документов
    • Кино и ТВ
    • Лингвистика
    • Искусство: литература
    • Маркетинг
    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    • Реклама
    Семенюк Екатерина
    936| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    1600 руб.

    200 руб.

    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Немецкий → Русский
    • Польский → Русский
    • Русский → Польский
    • Немецкий → Английский
    • Английский → Польский
    • Немецкий → Польский
    • Польский → Английский
    • Технический перевод
    • Бизнес и финансы
    • Компьютеры: общая тематика
    • Лингвистика
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Бухучет
    • Юриспруденция: контракты
    • Поэзия и литература
    • Общая тематика
    • Медицина
    Юлия Шукало
    934| «ИП»| на Tranzilla.ru c 22 июня 2019 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

    Письменный, Последовательный устный

    25 $

    15 $

    При переводе на шведский, китайский и английский языки, за дополнительную оплату, предлагается вычитка носителем. Профессиональный подход к работе с иностранными языками, добросовестность, внимательность, большой опыт в работе с технической тематикой, обязательное соблюдение стилистики текста оригинала.  
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Итальянский → Русский
    • Китайский → Русский
    • Русский → Китайский
    • Шведский → Русский
    • Русский → Шведский
    • Медицина
    • Строительство
    • Геология
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Недвижимость
    • Компьютеры: общая тематика
    • Питание, диеты
    • Сельское хозяйство
    Дарья
    934| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2016 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    С 2008-2014 училась и проживала в Китае, город Шанхай. Закончила Фуданьский университет, факультет правоведения. Диплом бакалавра. 2014-2016 работала в компании на позиции "менеджер по развитию бизнеса". в рамках работы осуществляла письменный перевод, вела электронную переписку на английском и китайском языках, проводила переговоры, сопровождала руководителей  на выставках в Китае.  
    • Английский → Русский
    • Китайский → Русский
    • Китайский → Английский
    Татьяна Кучина
    934| на Tranzilla.ru c 4 июня 2017 г.  | Местоположение Калининград, Россия

    Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

    Выпускница лингвистического факультета по специальности "Перевод и переводоведение". Активно учавствую в различных международных конференциях и форумах. Училась за границей. Получила Cambridge сертифакт на уровень C1.
    • Медицина
    • Бизнес и финансы
    • Психология
    • Экология
    • Экономика
    Воробьева Елена
    934| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    5000 руб.

    2500 руб.

    Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я прожила 17 лет в Италии, а сейчас  вернулась жить в родной Санкт-Петербург.  Я работала переводчиком в show room "Paola Frani, Milano; salone internazionale Motor show a Bologna; с туристами- шопниками из России в Римини.
    • Итальянский → Русский
    • Технический перевод
    Алина Вечкасова
    933| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2016 г.  | Местоположение Саратов, Россия

    Письменный, Последовательный устный

    180 руб.

     Молодой энергичный специалист, обладающий широким кругом интересов и трепетной любовью к своей профессии. Ответственность, пунктуальность, честность. Опытный пользователь ПК.             
    • Музыка
    • Перевод личных документов
    • Компьютеры: общая тематика
    • Другие
    • Кино и ТВ
    • Юриспруденция
    • Туризм
    • Нефть и газ
    • Технический перевод
    • Реклама
    Андрей Гребенщиков
    932| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г.  | Местоположение Другой город, Греция

    Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    1000 руб.

    180 руб.

    Владение Французским и Английским языками уровень С1 Проживание в Европе, непосредственый ежедневный контакт с носителями языка, что позволяет мне качественно и с полным пониманием контекста или различных ситуаций осуществлять мою деятельность в качестве переводчика. Опыт работы внештатным переводчиком в Швейцарской миграционной службе. Выполняю все виды перевода (текст, аудио, видео, последовательный и т.д.)  Пунктуальность и порядочность гарантирую!  
    • Английский → Русский
    • Французский → Русский
    • Французский → Английский
    • Автотранспорт
    • Бизнес и финансы
    • Горное дело, добывающая промышленность
    • Вино, виноделие
    • Медицина
    • Сельское хозяйство
    • Маркетинг
    • Общая тематика
    • Юриспруденция
    • Строительство
    Новиков Вадим
    932| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    Хорошо разбираюсь в разговорном английском, перевожу в обе стороны, воспринимаю на слух. Тематика общая, интернет, фильмы и медиа, проведя небольшие исследования могу переводить и в других сферах
    • Музыка
    • Компьютеры: общая тематика
    • Компьютеры: программы
    • Другие
    • Компьютеры: «железо»
    • Кино и ТВ
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Интернет, электронная коммерция
    • Информационные технологии
    • Общая тематика
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама