Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1590| на Tranzilla.ru c 2 марта 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Добрый день. Мой уровень знания английского - Upper-Intermediate. Общаюсь с носителями английского языка каждый день, свободно владею письменной и устной речью. Буду рада вам помочь. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Социология
Общая тематика

1590| на Tranzilla.ru c 26 марта 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Опыт работы:   Июнь 2013г. - Август 2013г. Компания: ИвГорТелеРадио Корреспондент, переводчик с английского языка   Обязанности: • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод;   Июнль 2014г. - октябрь 2014г. Компания: Бюро Переводов Переводчик с английского языка   Обязанности:  • письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов.       Октябрь 2015г. - ноябрь  2015г. Компания: ИП «ЧК» Переводчик с английского языка   Обязанности: • устный перевод на торговых стендах; • создание и сопровождение презентаций. • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод; • письменные переводы и деловая переписка.     Образование: 2009- 2015 ИвГУ Факультет Романо Германсой Филологии  Дополнительное образование. 2009-2013 ИвГУ Переводчик в сфере профессиональной коммуникации Профессиональные навыки: Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком на форумах и открытых площадках в г. Плёс, на выставках в г. Москва. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Музыка
Образование, педагогика
Архитектура
Фольклор
Биология
Философия
Медицина
Общая тематика
Реклама
Строительство

1590| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Remarkably gifted and self-motivated Interpreter/Translator with huge experience providing optimal interpretation and translation in law, business, and gas and oil industry.

Английский → Русский
Русский → Английский
Финансы
Нефть и газ
Технический перевод

1588| «PARS-PEREVOD»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Устный и письменный перевод любой сложности, любой тематики; перевод деловых и производственных переговоров, технических совещаний, телефонных переговоров и конференций, перевод на семинарах, выставках, презентациях

Персидский → Русский
Русский → Персидский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Информационные технологии
Авиация и космос
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1586| «ООО "Эфемерида"»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Опыт работы в качестве переводчика более 5 лет.   Основные направления перевода:   Авиационная тематика: - Переводы инструкций по эксплуатации авиационного оборудования и спецификаций (инструкции Boeing 737-200, Airbus-320); - Переводы таможенной и юридической документации в авиационной области (правила оформления закупок и провоза  ZIP частей для ВС); - Перевод документов по авиации для участия в тендерах (закупки ZIP частей,  услуг по обслуживанию вертолетной площадки и аэродромного оборудования и др.); - Перевод технической документации летного парка международной авиакомпании Air Astana (Казахстан); - Перевод международных нормативных документов в авиационной области (нормы ИКАО, Стандарты JAR, Part-145): - Перевод договоров, контрактов, отчетов об испытаниях ВС и ЛА.   Общая тематика - Сопровождение иностранных делегаций; - Перевод презентаций, научных статей, таможенных деклараций и др.       

Бизнес и финансы
Общая тематика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология
Строительство

1586| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

       Учусь на 3-м курсе МГТУ им. Баумана. Уровень владения Английским - upper-intermediate. Уровень владения Русским - родной. Имею опыт перевода технической литературы. Часто путешествовал по англоговорящим странам.    Также владею 10-пальцевым вводом (слепым вводом) на английском и русском, что приятно ускорит работу! ____________________________________________________________________ Стаж (лет): 1 ____________________________________________________________________ - Переводы текстов любых жанров: EN – RU, RU – EN  70 рублей за 1000 знаков исходного текста (считая пробелы)  ____________________________________________________________________ - Перевод видеороликов  От 100 рублей за минуту оригинала видеоролика  ____________________________________________________________________ - Создание переводных субтитров  От 125 рублей за минуту оригинала  ____________________________________________________________________ - Перевод аудио  От 75 рублей за минуту оригинала аудио ____________________________________________________________________ - Перевод текста на картинках (текст на картинке заменяется на рус или англ) От 200 рублей за картинку ____________________________________________________________________ - Возможен перевод сайтов EN – RU, RU – EN  Стоимость договорная ____________________________________________________________________

Английский → Русский
Технический перевод
Общая тематика

1580| на Tranzilla.ru c 8 мая 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 $

10 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Музыка
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

1578| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1200 руб.

400 руб.

Опыт работы в международных компаниях: Russia Today и Acronis. Опыт работы переводчиком более 5 лет. Длительное проживание в Америке.

Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература

1578| на Tranzilla.ru c 8 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Письменный, устный синхронный, устный последовательный перевод: beauty, красота и здоровье, косметика, парфюмерия, SPA&Wellness, парикмахеры, стилисты, визажисты. Общение с иностранными поставщиками, перевод мастер-классов, воркшопов, ведение деловой переписки.

Английский → Русский
Маркетинг
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама

1578| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

600 руб.

19 лет, гражданин Израиля, свободно владею русским и ивритом (bilingual с рождения). Английский на уровне C1-C2, также свободный. На данный момент, занимаюсь переводом некоторых разделов сайта Высшей Школы Экономики, а также видеоматериалов ВШЭ. Немалое время занимался репетиторством иврита. Дополнительную информацию касательно подтверждений владения языками вышлю при необходимости. Иврит: 600р/1800 символов, 800 в час (устный) Английский: 350р/1800 символов, 600 в час (устный)