Услуги последовательных переводчиков

Письменный перевод (технический и художественный).

Учился и работал в Великобритании в течении 7-ми лет. В настоящее время работаю поваром в гостинице и удалённым переводчиком.

Живу в Таиланде 6 лет Имею талант к языкам Английский \ Русский \ Тайский Устный и письменный переводчик

Приветствую, уважаемый заказчик!На бирже меня в большей степени интересуют заказы на перевод с английского языка на русский. Свой уровень владения английском языком оцениваю на B2. Заказчики остаются довольными результатами моей работы. Стараюсь писать грамотно и без воды, чтобы в итоге получить легко читаемый текст, адаптированный для русского читателя. Внимательно отношусь к выполнению требований технического задания.Постоянно повышаю свои навыки, обучаясь на различных курсах и вебинарах. Имею несколько сертификатов. Изучение языка и переводы для меня являются моим хобби и любимым занятием, которому я посвящаю свободное время после основной работы. Переводами на бирже занимаюсь уже год.Вот темы, над которыми я уже работал:- лайфхак;- обзоры компьютерных игр;- высокие технологии;- дизайн интерьеров;- автомобили;- борьба с лишним весом;- здоровый образ жизниПеречень тем, над которыми хотел бы поработать, оставляю открытым.Был бы рад также сотрудничеству по переводу с русского языка на английский, если у вас есть желание помочь начинающему переводчику, предоставив не слишком сложный текст. Предпочтение отдаю заказчикам, предлагающим цену более 15 р. за 1000 зн.ps В будни работаю по вечерам, в выходные - в распоряжении целый день, при условии, если нет дополнительных заданий по основной работе.

We cooperate ONLY with professionals and native speakers from all over the world; therefore we have successfully finished 17000+ projects in 58 languages.   Since I have just created our profile, you have an opportunity to get a high-quality translation done by certified translators for a LOW PRICE.   My team and I respond and deliver FAST. We are a professional team to localize your text, website, application, video or audio content. We provide accurate and professional translation of specialized manuals (medicine, machinery), books, marketing materials, podcasts and videos, webinars, courses, etc. Our services are performed in-house from beginning to end. You can check our portfolio to read about our work cases so you could see the types of difficult tasks we could accomplish. Our wide client base includes lnternational airport "Boryspil", Uber, Tickets.ua, Unicef, Saturn, Eximbank, Polimin, Grawe Ukraine, PariMatch, VISA, Rakuten, Microsoft   More about the services we are experienced at: - Blockchain; - Betting; - Law; - Finance; - Technical; - Biology; - IT & E-commerce; - Localization of Software and Applications; - Gaming and gambling; - Medicine & Pharmacy; - Marketing, advertising (packaging, banners, etc); - Literature (books, articles, publications); - Translation, subtitling and dubbing of Audio and Video (YouTube as well).   THE BENEFITS YOU WILL GET: - QUICK response; - ONLY a high-quality translation (not a Google one!!!!); - FAST delivery; - work with professionals.   ATTENTION: - if you have large-scale projects, contact us in advance for details! Discounts are GUARANTEED.   OUR TECHNOLOGIES AND STANDARDS: *Translation Management System: Protemos *Terminology Management (CAT tools): SmartCat, SDL TRADOS STUDIO *Quality Control: Verifika *We work according to EN-15038, ISO 17100 standards.   LANGUAGES: English, German, Spanish, French, Russian, Ukrainian, Chinese, Korean, Polish, Italian, Romanian, Latvian etc. Drop me a line, I respond less than hour! I'm looking forward to working with you ;)

"Качественные услуги в скидках не нуждаются" Перевожу письменно с итальянского/на итальянский; владею также испанским и английским. Диплом "Референт-переводчик" СПбГУКИ (2008). Опыт работы с переводами более 6 лет. Тематика: туризм, деловая переписка, маркетинг, личные документы, мода, фотография, кухня, религия (христианство), медицинские отчеты и заключения, сельскохозяйственные машины, художественная литература, сайты, металлообработка. Проживаю в Милане. Готова сотрудничать на условиях удаленной работы: перевод итальянский<=>русский; расшифровка аудиозаписи в текст (итальянский) - от 2 евро/минута Оплата на банковский счёт/карту (в евро) или paypal. Как вариант для оплаты в рублях - ЯндексДеньги. Предоплата. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству! Вероника

Студентка 2 курса Высшей Школы Экономики, специальность - иностранные языки и межкультурная коммуникация. Есть опыт в сфере письменного и устного последовательного перевода.

Уверенно владею английским (advanced), возможны любые переводы. Наряду с переводческой деятельностью занимаюсь частной преподавательской деятельностью -английский язык со школьниками и студентами.

Профессиональный переводчик