Устные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1014| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

- студентка 2 курса магистратуры факультета мировой политики МГУ им. М.В. Ломоносова - опыт редактуры русско- и англоязычных текстов, устного и письменного перевода с английского на русский и vice versa текстов политической, экономической, энергетической и др. тематик - участие в многочисленных отечественных и зарубежных молодежных форумах (БРИКС, G20 в Австралии)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Нефть и газ
Политика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Авиация и космос
Связи с общественностью

1014| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

8 лет прожил и проработал в Испании, сотрудничал с бюро переводов "Cetech", в настоящее время работаю переводчиком в строительной компании в Венесуэле.

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Мебель
Вино, виноделие
Еда и напитки
Животноводство
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1012| «АО "Прогноз"»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Лингвист-переводчик. Стаж работы письменным и устным переводчиком (последовательный перевод) 7 лет. Специализация в области информационных технологий, маркетинговых материалов, юридических и экономических документов.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Телекоммуникация

1010| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Переведу с англ на русский и обратно общую тематику, маркетинг, рекламу, политику и международные отношения, также помогу с устным переводом. Перевожу тексты общей тематики с японского, возможно публицистика, история и гуманитарная тематика. Сохраню при переводе стиль, найду эквиваленты.

Общая тематика

1010| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

250 руб.

Устный и письменный перевод с французского и на французский язык (разные тематики), технический перевод с французского и на французский язык. Владею Trados 2014. Стажировка и обучение в техническом ВУЗе INSA(Lyon, France)3 года. Международный диплом о знании французского языка DELF B2.  Имею высшее инженерное образование (диплом с отличием). Работал в компании "Транслинк" для альянса "Renault-Автоваз" 3 года техническим устным и письменным переводчиком французского языка + 3 года в разных переводческих компаниях, инженером 3 года.  Основные тематики перевода : техника, военная техника, автомобилестроение, сборка автомобилей, сварка, электрооборудование, окраска, металлургия, конструкция автомобиля, машиностроение, качество, механика, информатика, физика, математика, логистика, инжиниринг, химическая промышленность, экономика, эффективность предприятия, экология, фармацевтика, косметика.

Медицина: фармацевтика
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Электротехника
Информационные технологии
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1008| на Tranzilla.ru c 2 июля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: «железо»
Общая тематика
Фотография, графика
Генетика
Животноводство
Кулинария
География

1007| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Перевод личных документов
Поэзия и литература
Туризм
Общая тематика
Страхование
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

Работаю переводчиком на цемзаводе, соответственно имею опыт перевода технической документации, международных стандартов, транспортных документов, экономических текстов, переписки, устного переводы специалистов по пуску-наладке, ремонту, установке различного оборудования. Хотя, конечно, хочу переводить книги и фильмы, но такого опыта нет.

Механика, машиностроение
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

300 руб.

250 руб.

Переводчик турецкого языка в г.Калининграде. Готов к командировкам. Опыт работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Окончил в 1995 году Алматинский Государственный Университет им.Абая, специальность преподаватель турецкого языка и литературы. Тел.: +79114743972 (WhatsApp).

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Бизнес и финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1006| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

170 руб.

Имею 3 высших образования в сфере Лингвистики. Проходила полугодовые стажировки в США в 2009, 2010, 2011годах. Опыт работы: ЮурГу, преподаватель кафедры Иностранных языков 2011-2012гг, НОУ "Инлингва", преподаватель английского и испанского языков 2012-2013гг, МАОУ СОШ №148, преподаватель английского языка 2013-2016гг. Ответственная, пунктуальная. Быстро, точно и недорого переведу текст любой сложности.