pro
pro

Услуги последовательных переводчиков

Устный последовательный перевод — одна из разновидностей работы устного переводчика. При устном последовательном переводе речь говорящего переводится частями, с разбивкой на отдельные фразы. Такая работа предполагает наличие у переводчика профессиональных навыков, знание языковой пары, опыта устного последовательного перевода. Портал Tranzilla.ru помогает найти работников, способных выполнить работу качественно и в сроки.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30676
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Артём Евтифеев
986| на Tranzilla.ru c 13 мая 2018 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Последовательный устный

Занимаюсь переводами в свободное от учёбы время.
  • Общая тематика
Наталия
986| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

Проживаю во Франции и соответственно говорю, пишу и знаю французский язык. Муж - носитель языка. Выполняю переводы на любую тематику тк имею высшее техническое образование и в России работала инженером по применению интегрированных систем менеджмента в области качества, экологии и охраны труда на предприятии Росатома. Работала на аудитах предприятия  с заказчиками из Франции.   Особенно интересна медицинская тематика, тк муж работает руководителем гемотологического отделения в больнице во Франции и ежегодно учавствует в международных конгрессах в том числе и в России.   
  • Английский → Испанский
  • Экология
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Атомная энергетика
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Медицина: медицинский уход
Кристина Лалим
984| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2017 г.  | Местоположение Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Физкультура и спорт
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Общая тематика
Вероника Файзулина
984| на Tranzilla.ru c 16 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

  • Биология
  • Физкультура и спорт
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
Владимир
983| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

    Anna Semehina
    982| на Tranzilla.ru c 18 июля 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

    Письменный, Последовательный устный

    2000 руб.

    500 руб.

    Я проживаю более 4 лет в Италии, получаю профессиональное образование в Университете по специальности "Международная экономика". Сотрудничала в качестве переводчика с итальянской компанией - производителем промышленного оборудования. Оформляла переводы каталога продукции (в том числе техническая информация), презентаций и других коммерческих материалов. Выступала в качестве переводчика на деловых встречах и презентациях.
    • Менеджмент
    • Маркетинг
    • Одежда, ткани, мода
    • Вино, виноделие
    • Еда и напитки
    • Розничная торговля
    • Туризм
    • Связи с общественностью
    • Общая тематика
    • Реклама
    Елизавета Матвеева
    982| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г.  | Местоположение Сочи, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

    Я всегда занималась своим развитием, начиная со школьной парты далее поступила в туристический университет, чтобы во время обучения путешествовать так и было 2 года из 4 я провела за границами нашей прекрасной страны ,работая по специальности (менеджер по туризму) . После защиты диплома я начала изучать сферы фриланса и на данный момент я создаю базовые иллюстрации , а так же веду 2 группы(аккаунта) в соц. сетях. в офлайне я практикую массаж, мне интересен духовный рост и йога в жизни. Что касается моих качеств....so cliche , конечно я не идеальна, но я работаю с собой и всегда делаю лучше, чем могу, а это ,как я считаю, главное!))
    • Менеджмент
    • Одежда, ткани, мода
    • Питание, диеты
    • Еда и напитки
    • Кино и ТВ
    • Кулинария
    • Философия
    • Туризм
    • Маркетинг
    • Психология
    Елизавета Аракелян
    982| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный

    700 руб.

    500 руб.

    • Английский → Русский
    • Французский → Русский
    • Музыка
    • Образование, педагогика
    • Перевод личных документов
    • Политика
    • Социология
    • Кулинария
    • Философия
    • Искусство: литература
    • Туризм
    • Общая тематика
    Максим Рыков
    982| «Клиники Германии»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

    Последовательный устный

    Я, Максим Рыков, рад предложить вам профессиональный медицинский перевод и экспертный подбор лучших специалистов и клиник. Опыт работы в немецких клиниках более 10-ти лет. Многолетний опыт переводческой деятельности. Немецкое удостоверение врача. Общий стаж в медицине 10 лет. Немецкий язык я учил в Гёте Институте в Мюнхене. Медицинский немецкий изучал в процессе посещения лекций и практических занятий в ЛМУ (Людвиг-Максимилиан-Университет), а также во время практической деятельности в клиниках. В среде авторитетных докторов и ведущих врачей мне удалось сформировать и утвердить себя, как надежный медицинский переводчик в Мюнхене и других городах Германии. Накоплен большой переводческий опыт и весомые навыки в организации лечения по следующим направлениям: онкология кардиохирургия стоматология челюстно-лицевая хирургия ортопедия гинекология постоперативная реабилитация Работаю как немецкий переводчик в Мюнхене и других городах Германии и, наряду с переводом, осуществляю сопровождение пациентов на всех этапах и по всем вопросам диагностики и лечения
    • Английский → Русский
    • Немецкий → Русский
    • Медицина: кардиология
    Jesus Vilchis
    978| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

    2000 руб.

    Здравствуйте! Меня зовут Хесус Вилчис и я из Мексики. Занимаюсь переводами с английского и русского на испанский.
    • Русский → Испанский
    • Английский → Испанский
    • Испанский → Английский
    • Автотранспорт
    • Перевод личных документов
    • Компьютеры: программы
    • Компьютеры: общая тематика
    • Юриспруденция
    • Информационные технологии
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Автоматизация и робототехника
    • Медицина
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама