Профессиональные верстальщики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1202| на Tranzilla.ru c 30 января 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Верстальщик

Полностью знаю техпроцесс изготовления любой книжно-журнальной и рекламной полиграфической продукции от замысла до выдачи заказчику. Владею широким набором программ для верстки: Adobe InDesign, QuarkXPress, Adobe FrameMaker. При необходимости – Adobe Page Maker, Microsoft Publisher. Владею программами для работы с графикой – Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw. Могу подготовить любое издание к печати. Имею навыки работы с файлами PDF напрямую – редактирование, допечатная подготовка, спуск полос. Могу работать со сложной научно-технической информацией (математичесие и химические формулы и т.п.). Умею работать с версткой на разных языках (европейские языки, иероглифическое письмо, хинди, тайский). Владею Microsoft Word (при необходимости могу создавать в нем очень сложные документы).  

1196| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик

Подготовка файлов нередактируемых форматов (pdf, jpeg, png, gif...) к переводу в CAT программах (SDL Trados, Deja Vu, MemoQ, memsource, SmartCat...). Возможность редактирования (pdf, jpeg, png, gif...) без конвертации в .docx/.xlsx/.pptx. Перевод текста с видео и аудио в печатный формат.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика

1196| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Общая тематика

1192| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я студентка Aalto University на магистратуре Visual Culture and Contemporary Art.  Выпускница Факультета свободных искусств и наук, СПБГУ, также имею диплом бакалавра Бард Колледжа, США. Владею прекрасными навыками письменного и устного английского. Имею большой опыт переводов.  Жила 6 месяцев в Нью-Йорке, США. В данный момент учусь в Хельсинки на английском языке.     

1183| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Опытный (12+ лет), высококвалифицированный переводчик с английского языка с инженерным образованием. Специализируюсь на переводах документации на оборудование радиосвязи (HF, VHF, спутники), навигации (радары, эхолоты, морские средства GPS навигации), программное обеспечение и ИТ (модемы, маршрутизаторы). Эксперт в вопросах радиосвязи, компьютерной техники и программного обеспечения. Большой опыт в адаптации руководств по эксплуатации (включая верстку максимально близко к оригиналу) самых различных устройств на русский язык.

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1176| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Молодечно, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Лингвистика
Экология
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Туризм
Юриспруденция

1173| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Просто переводчик-фрилансер, который обожает свою работу. Имею опыт журналистской работы, а также опыт работы в практической медицине. Опыт перевода в нефте-газовой тематике (оборудование для буровых платформ - но не люблю это направление). Предпочитаю медицинские и художественные тексты. Примеры моих работ можно посмотреть на сайте komorina-translator.ru

Английский → Русский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Биология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Медицина
Психология
Кулинария

1172| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Владею следующими языками : -Английский (Intermediate/B1) -Арабский (Intermediate/B1) -Француский (Intermediate/B1) -Русский (Pre-Intermediate/A2) -Марроканский (Intermediate/B1)