pro
pro

Услуги профессиональных верстальщиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru — обширная база опытных верстальщиков перевода. Верстка перевода необходима в случае, если вам понадобилось перевести книгу или журнал, буклет, инструкцию, сохранив оригинальный макет. Профессиональный верстальщик перевода приведет готовый текст в полное соответствие с исходным файлом, подготовит макет к последующей печати и изданию. Вместе с текстом верстальщик унифицирует изображения, рисунки, графики. Верстка перевода — неотъемлемый этап оформления письменного перевода.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Арутюнов Данил
9351
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Елена Петрова
Идентифицирован
2150| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г.  | Местоположение Ульяновск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Люблю свою работу. Работаю качественно. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. Спокойна, приветлива, дисциплинированна, ответственна, исполнительна, внимательна, избегаю конфликтов, иду на компромисс. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных сферах.
  • Общая тематика
  • Архитектура
  • История
  • Лингвистика
  • Мебель
  • Мультимедиа
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Поэзия и литература
Дмитрий Евгеньевич
2148| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

220 руб.

Опыт работы переводчиком с 1997 года. Техническая направленность (судостроение, машиностроение, нефтегаз).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Менеджмент
  • Экономика
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
Павел Курятников
2100| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик

280 руб.

Профессиональный переводчик, лингвист, путешественник, журналист в прошлом. Закончил языковую школу с золотой медалью, стажировался в вузах ФРГ (Берлин, Бохум), учился в Европейском институте им. Клауса Менерта в Калининграде, весной 2008 г. проходил практику в Германском Совете по внешней политике (характеристика прилагается). С 2009 г. работаю на ВПК.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Авиация и космос
  • Оборонная промышленность
  • Лингвистика
  • Патенты
  • Перевод личных документов
  • Физика
  • Юриспруденция: контракты
Идаэль Герреро
2094| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Предоставляю услуги по Переводу в языковых парах французский-русский; английский-русский; русский-белорусский; - Созданию субтитров; Транскрибации видео. Опыт работы 2 года. За более подробной информацией обращайтесь: Skype: gierrerycz Email: guerrerom@tut.by
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Белорусский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Кулинария
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
Зоя Архипова
Идентифицирован
2078| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Свободно владею арабским и английским языками. Сотрудничаю со многими БП СПб, СПб ТПП
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Арабский
  • Иврит → Русский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Бизнес и финансы
Aleksandr
2036| «Альфакарт»| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2016 г.  | Местоположение Днепропетровск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Компания "AlfaCart" предлагает профессионально-изготовленные интернет-магазины Стоимость каждого интернет-магазина индивидуальна С уважением Александр, компания "AlfaCart" +38 (050) 9623166   viber : +380509623166 aleks.alfacart@gmail.com alfacart.com.ua skype: ch_camaro
    Анастасия Мирсанова
    2024| «Копирайт-бюро МНОГОБУКВ»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    Копирайт-бюро МНОГОБУКВ предоставляет профессиональные услуги в следующих областях: СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ / КРЕАТИВНЫЕ РАЗРАБОТКИ / КОПИРАЙТ / ПЕРЕВОДЫ (европейские языки) / РЕДАКТУРА / КОРРЕКТУРА *** ПЕРЕЧЕНЬ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ: • Выполнение письменных переводов в языковых парах РУС-АНГЛ, АНГЛ-РУС, РУС-ФРАНЦ, ФРАНЦ-РУС, ИСП-РУС • Устный последовательный и синхронный перевод в языковых парах РУС-АНГЛ, АНГЛ-РУС • Технический и художественный перевод с учетом всей специфики текста • Копирайт на английском, французском • Рерайтинг на английском, французском • Спичрайтинг на английском, французском (при необходимости - с профессиональной комплексной подготовкой спикера к выступлению) • Локализация • Литературное редактирование и корректура
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Нефть и газ
    • Атомная энергетика
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Косметика, парфюмерия
    • Перевод личных документов
    • Связи с общественностью
    • Экология
    • Бизнес и финансы
    Исадченко Александр
    2016| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г.  | Местоположение Тирасполь, Молдавия

    Письменный, Верстальщик

    150 руб.

    Начиная с осени 2014 года активно занимаюсь переводом текстов с английского и французского языков, а также в обратном направлении. Мне довелось переводить тексты различных тематик, однако подавляющее большинство переводов относится к технической сфере. За всё время моей работы я выполнял заказы только для отдельных заказчиков, на какие-либо организации мне работать пока не доводилось. Необходимости в использовании специализированного ПО для переводчиков, такого как CAT-программы, не было, однако я всегда готов изучать что-то новое, если от меня это требуется. Я трудолюбивый, пунктуальный, аккуратный и старательно прорабатываю каждое предложение, которое я перевожу, при этом не забывая о сроках. Я всегда открыт новым знаниям и получению нового опыта.
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Французский → Русский
    • Русский → Французский
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Медицина
    • Биология
    • Кино и ТВ
    • Компьютеры: общая тематика
    • Кулинария
    • Музыка
    • Питание, диеты
    • Строительство
    Татьяна Малышева
    1986| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    2200 руб.

    290 руб.

    Шестнадцать лет опыта работы переводчиком: обширный активный запас различной терминологии, безупречный русский, грамотный английский и немецкий, Традос 7, ИП.
    • Английский → Русский
    • Немецкий → Русский
    • Технический перевод
    • Нефть и газ
    • Геология
    • Горное дело, добывающая промышленность
    Lingua Space
    1984| «Lingua Space»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

    Письменный, Верстальщик, Редактор

    225 руб.

    Команда “Lingua Space” заслуженно занимает достойную позицию на рынке переводов. Уже несколько лет мы успешно выполняем перевод документации самых различных тематических направлений, перевод сайтов, пишем SEO-статьи на многих популярных языках мира, а также ведем полноценную поисковую оптимизацию сайтов. В этом нам помогают опытные переводчики и редакторы, талантливые копирайтеры и IT-специалисты. Мы также рады выполнить для Вас срочный перевод, оформить перевод с сохранением исходного форматирования; сделаем скидку на заказ большого объема и на заказ нескольких услуг одновременно. Доверие наших клиентов мы ценим превыше всего и гарантируем полную конфиденциальность предоставленной информации.  
    • Английский → Русский
    • Русский → Турецкий
    • Русский → Французский
    • Русский → Китайский
    • Русский → Польский
    • Английский → Украинский
    • Русский → Арабский
    • Русский → Немецкий
    • Русский → Испанский
    • Русский → Итальянский
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Медицина
    • Юриспруденция
    • Информационные технологии
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Компьютеры: программы
    • Компьютеры: сети
    • Лингвистика
    • Реклама
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама