pro
pro

Услуги профессиональных верстальщиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru — обширная база опытных верстальщиков перевода. Верстка перевода необходима в случае, если вам понадобилось перевести книгу или журнал, буклет, инструкцию, сохранив оригинальный макет. Профессиональный верстальщик перевода приведет готовый текст в полное соответствие с исходным файлом, подготовит макет к последующей печати и изданию. Вместе с текстом верстальщик унифицирует изображения, рисунки, графики. Верстка перевода — неотъемлемый этап оформления письменного перевода.

Алексей Балынов
19742
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Арутюнов Данил
9347
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Григорий Рыжих
600| на Tranzilla.ru c 22 июля 2025 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате.
  • Фотография, графика
  • Перевод личных документов
Мелисса Мкртчян
600| «ALKAN»| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Верстальщик

Привет! Я новенькая тут,поэтому хочется сказать,что работать буду с удовольствием. Я обажаю читать книги при этом еще и переводить.Ч Это же классно узнавать,что же там написано!! Есши честно мне хочется щас работать и работать правда! Я буду подстраиватся к вам и будем чуть ли не дружить. Я оооочень комфортная!)
  • Бизнес и финансы
  • Животноводство
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Кулинария
Владимир Крачек
600| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Английский → Белорусский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Генетика
  • Косметика, парфюмерия
  • Физика
  • Медицина
Александра Гусарова
600| на Tranzilla.ru c 4 августа 2025 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Быстро обучающийся и многофункциональный молодой переводчик с опытом работы в сфере устного и письменного перевода. Помимо продвинутого знания английского языка, также обладаю опытом в сфере фриланса, работая в данной области более трёх лет. Способна производить перевод в различных сферах, включая искусство, политику, медицину, литературу, лингвистику и педагогику.  Активно занимаюсь аудиовизуальным переводом, созданием субтитров для кинопродукции.  Сотрудничала с Платоновским международным фестивалем искусств, занимая позицию переводчика-сопроводителя для иностранных гостей.  Работаю в сжатые сроки, предоставляя лучший возможный результат.
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Изобразительное искусство
  • Политика
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Связи с общественностью
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Образование, педагогика
Варвара Прутько
600| на Tranzilla.ru c 19 января 2025 г.  | Местоположение Другой город, Россия

Верстальщик

  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Реклама
Анастасия Фляга
600| на Tranzilla.ru c 12 января 2021 г.  | Местоположение Ялта, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

  • Украинский → Английский
  • Технический перевод
анна каплан
600| «иврит-это легко»| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

профессиональный переводчик с иврита на русский. проживаю в израиле с 1991 года. перевожу документы, презентации, устные переводы.
  • Еда и напитки
  • Туризм
  • Медицина
Валерия
586| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г.  | Местоположение Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Астрономия
  • Атомная энергетика
  • Кулинария
  • Экология
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Эрнист
568| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2015 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Верстальщик

    Анна Кацман
    558| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2016 г.  | Местоположение Брянск, Россия

    Верстальщик

    Эксперт в области локализации и DTP Знания и опыт более 10 лет в программах Adobe Indesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Acrobat, MS Word, PageMaker Дополнительно: аналитические способности, умение быстро и качественно решать проблемы DTP, высокая мотивация, способность к быстрому обучению и самообучению, коммуникативность, независимость
      Лента заказов

      Договорная

      Редактор

      Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
      Английский→Русский

      03 сентября

      Срок: 10 сентября 2015

      Договорная

      Редактор

      Срочно редактор литовского
      Русский→Литовский

      19 ноября

      Срок: 30 ноября 2015

      100 руб.

      Письменный

      Тех перевод англ рус оборудование
      Английский→Русский

      20 февраля

      Срок: 23 февраля 2016

      Договорная

      Письменный

      Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
      Китайский→Русский

      08 декабря

      Срок: 25 декабря 2023

      200 руб.

      Письменный

      Срочно требуется переводчик армянского в Москве
      Армянский→Русский

      29 июля

      Все заказы
      Реклама