Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1382| на Tranzilla.ru c 22 августа 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Уровень английского колеблется между C1-C2, есть опыт в писательстве. С отличием закончила факультет романо-германской филологии КубГУ, г. Краснодар, получив степень бакалавра английской филологии, участница молодёжных обменов в Германии, г. Вецлар (2011 год), в Великобритании, г. Торки (2017 год - пройдены двухнедельные языковые курсы), участница саммита в г. Сочи Россия-АСЕАН, плотное сотрудничество с иностранцами в рамках работы в языковом инновационном лагере MOST camp (пос. Новомихайловский, Краснодарский край).

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Искусство: литература
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Музыка
Мультимедиа
Общая тематика
Бизнес и финансы

1382| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный

У меня опыт в основном письменных переводов технической документации, медицины, дальше у меня были документы, сериалы, в них были разные темы

Кино и ТВ
Биология
Искусство: литература
Авиация и космос
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 19 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Перевод личных документов
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Экономика
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция

1380| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик. Первый иностранный язык - английский, второй - испанский, третий - японский.В течение нескольких лет я работала совместно с создателями сайта для изучения иностранных языков i2istudy.com. В мои обязанности входил перевод уроков, подготовка и редактирование учебных материалов и проведение уроков английского и испанского онлайн. Я работала удаленно, что помогло мне приобрести навыки самодисциплины и тайм-менеджмента, необходимые фрилансеру. Кроме того, у меня есть опыт работы преподавателем иностранных языков. Я работала как с группами учеников, так и в качетсве частного репетитора.Я считаю себя ответственным и терпеливым работником. Я соблюдаю дедлайны и готова работать до ночи, чтобы вовремя закончить работу.Буду рада с Вами сотрудничать!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Политика
Технический перевод
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика

1380| «БП "Иностра"»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

Меня зовут Наталья, стаж работы переводчиком 12 лет. Выполняю переводы в языковых парах EN-RU, RU-EN, IT-RU, IT-EN.  Окончила Нижегородский государственный лингвистический университет, факультет английского языка. Уровень знания итальянского языка подтвержден сертификатом CILS С1. Тематики перевода: юриспруденция, медицина, менеджмент, управление персоналом, ветеринария, строительство, кулинария, фотография и др.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Медицина
Лингвистика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1380| на Tranzilla.ru c 24 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Немецкий → Русский
Корейский → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Изобразительное искусство
Лингвистика
Общая тематика
Реклама
Архитектура

1379| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

8 $

4 $

рпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

Английский → Русский
Английский → Украинский
Английский → Польский
Музыка
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Общая тематика
Реклама

1378| «АВТОВАЗ»| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

500 руб.

C 1997 Училась в Самарском государственном педагогическом институте на факультете иностранных языков. В 2011 году пришла работать на "АвтоВАЗ" в качестве устного переводчика с французского языка. Выполняла как письменные, так и устные технические переводы. Знакома с разными терминами в различных направлениях автомобилестроения (Сварка, сборка, штамповка, логистика, индустриализация проекта, проектная деятельность, оценка качества автомобиля  на всех этапах производства, а так же оценка качества по стандартам AVES). В настоящий момент продолжаю работать с иностранными специалистами компании "РЕНО" на том же автогиганте "АВТОВАЗ". 

Архитектура
Еда и напитки
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Туризм
Автоматизация и робототехника
Строительство

1376| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г. | Местоположение

Лисичанск, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Родился в г. Сьенфуэгос (Куба) в 23августа 1965г. Гражданство кубинское. Проживание на Украине с 2007г. Контактная информация: Электронная почта: fdig@yandex.ru Телефон: +380958505478\ +380935775603 Skype: frnndo3 Цель: Выполнение всех видов работ, связанных с переводами текстов, рерайтинг, корректирование и т.д., перевод Интернет-ресурсов. Образование: 1982-1984г. Обучение в Центральном университете "MARTA АБРЕУ" на Кубе. (Интенсивный курс русского языка) Получил диплом «Перевод и толкование» после сдачи квалификационных экзаменов, которые проводились на поготовительном факультете Центрального университета Лас-Вильяс (UCLV) российскими преподавателями русского языка.