pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Карина Хачатрян
1344| «PwC»| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Владею английским и немецким языками. Экономический и политический перевод. Коммерческая корреспонденция. Работаю специалистом по маркетингу в международной аудиторско-консалтинговой компании PwC. Рабочий язык - английский.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
Александра Петрова
1344| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый день! Выполняю работы различных тематик в том числе медицинская, юридическая, научная, высшие технологии, личные документы, художественные. Работаю с любыми объемами, на больших объемах - скидки в зависимости от сложности. Отвечаю в течении 15 минут на почту. Так же связь мобильная- Viber, WhatsApp +7950 230 04 87 alexpetrovsa@mail.ru  Переводческая деятельность это мое основное направление
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Бухучет
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Наталья Индукторова
1344| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Переводчик итальянского языка с хорошим опытом и отличными рекомендациями. Устные и письменные переводы. Переводы технические, юридические, на предприятиях, деловых встречах и другие.
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Сельское хозяйство
  • Юриспруденция
Ekaterina Minenko
1342| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

600 руб.

Хобби: горные лыжи, живопись , путешествия, книги, фотография, языки. Качества: целеустремленная, уравновешенная, трудолюбивая, аккуратная, творческая
  • Английский → Русский
  • Английский → Чешский
  • Английский → Немецкий
  • Туризм
  • Общая тематика
  • География
Olga onlinetbureau
1342| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

25 Евро

Профессиональный переводчик со стажем работы более 15 лет. Делаю переводы письменные, устные и синхронные. А также синхронные по скайпу по одновременной связи с 3-4 участниками. Работает очень хорошо и позволяет компаниям сэкономить лишние поездки. Про письменные переводы имею опыт в следующих областях: технические переводы, юридические, бизнес, маркетинг, реклама, сайты и художественная литература. (больше всего люблю технические, но не откапываюсь и от других). Сама носитель языка билингв (русский-испанский). Также имею высший уровень итальянского, английского и каталонского. Перевожу с и на все эти языки. Живу в Испании, больше всего пользуюсь пэйпелом и денежным переводом на счет. Работаю быстро, за качество еще ни одной жалобы не было. Беру не все заказы из за объема работы. Всегда отправляю работу в условленный срок.
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Оборонная промышленность
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ekaterina Kochneva
1342| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид

70 руб.

Меня зовут Екатерина! Любовь с испанским языком у меня сложилась "с первых нот". И хотя не имею диплома переводчика, имею опыт образования на факультете лингвистики в Москве, а также на языковых курсах в Испании. Долгое время была связана с испанским по основному роду деятельности (туризм) - ведение деловых переписок, устный последовательный перевод экскурсий. Совсем недавно переехала в Барселону. Буду рада плодотворному сотрудничеству!
  • Испанский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
  • Антропология
Sofija Hamurda
1342| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

5 Евро

С удовольствием переведу различную информацию, учебные материалы, документы, договоры или другое по Вашему требованию. Комбинации переводов: английский-латышский-английский, русский-латышский-русский и английский-латышский- английский. Имею большой опыт работы переводов в разных сферах. Опыт работы в сфере переводов более семи лет. Имеется степень профессионального бакалавра по специальности переводчика. Имеется опыт в работе с книгами – переводы и редактура. Имеется опыт в сотрудничестве с издательствами и авторами книг. Работаю со срочными заказами. Интересуют предложения работы как из дома, так и в офисе. О цене договоримся. Жду Ваших сообщений по телефону или электронной почте.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Латышский → Русский
  • Латышский → Английский
  • Английский → Латышский
  • Русский → Латышский
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Нил Русаков
1341| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Меня зовут Нил, 42 года, 2 высших образования - электротехническое и экономическое (бывш. ЛКИ). Более 10 лет успешно сотрудничаю с несколькими Бюро переводов. Выполнял самостоятельно и принимал участие в переводах крупных проектов технической документации John Deere, SIEMENS, GSS Electrical Engineering, BMW, ABB, Royal Haskoning DHV, GSS Electrical Engineering, ORACLE, General Electric, , JP Kenny, ISUZU, American Institute Of Steel Construction, McKinsey Institute, ENTSO, Sony и др. 2 высших образования и многолетний опыт работы позволяют мне адекватно переводить тексты различных тематик. (Однако, я не беру заказы, в точности перевода которых не уверен). Точное соблюдение сроков. Единство терминологии (использование различных CAT-tools). Отличный русский язык. Пост-редактирование собственного перевода, проверка орфографии. При необходимости - консультация со специалистами по тематике перевода и изучение соответствующей специальной литературы.
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Реклама
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Судостроение, мореплавание
Виктор Салапов
1340| «Частный репетитор»| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

340 руб.

В 2016 году получил высшее образование по профилю "Перевод и переводоведение". В период обучения выступал последовательным переводчиком на конференциях с участием иностранных гостей. С 2014 года занимаюсь репетиторской деятельностью по английскому языку. За это время я помог многим своим ученикам углубить знания по языку. Сейчас я заинтересован во фриланс переводе. Гарантирую добросовестный труд и выполнение заказов в срок.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Менеджмент
  • Музыка
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
Елена Погожева
1340| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Технический переводчик французского языка, переводчик художественной литературы
  • Механика, машиностроение
  • Оборонная промышленность
  • Вино, виноделие
  • Кино и ТВ
  • Энергетика
  • Искусство: литература
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Автоматизация и робототехника
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама