Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1196| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик

Подготовка файлов нередактируемых форматов (pdf, jpeg, png, gif...) к переводу в CAT программах (SDL Trados, Deja Vu, MemoQ, memsource, SmartCat...). Возможность редактирования (pdf, jpeg, png, gif...) без конвертации в .docx/.xlsx/.pptx. Перевод текста с видео и аудио в печатный формат.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика

1196| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

1196| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

В 2016 году училась в Техническом университете Мюнхена по программе академического обмена.  Уровень знания немецкого языка - В2

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Математика и статистика
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Кулинария
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1194| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 Евро

тк проживаю на территории Германии, оказываю сопровождение на выставках, на предприятиях, в медицинских учреждениях и тд.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод

1194| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

200 руб.

Занимаюсь письменным переводом с Английского на Русский и лучше всего перевожу тексты по темам, которыми интересуюсь в повседневной жизни. Есть диплом переводчика. Наибольшим опытом обладаю в теме юридического перевода. 

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
История
Археология
Архитектура

1194| на Tranzilla.ru c 16 октября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

200 руб.

Изобразительное искусство
Бизнес и финансы
Общая тематика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Телекоммуникация
Образование, педагогика

1193| «Южно-Уральский Институт Биофизики»| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Письменный и устный перевод. Всегда выполняю заказы в срок.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Атомная энергетика
Физика
Математика и статистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Медицина

1192| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Учусь в Днепропетровском Национальном Университете имени Олеся Гончара. Получила диплом бакалавра дневной формы обучения в ДНУ имени Олеся Гончара на факультете украинской и иностранной филологии и искусствоведения по специальности "Филология - английский язык и литература"; второй иностранный язык - немецкий. В данный момент учусь в магистратуре на дневной форме обучения (до 31.01.2018). Уровень владения языком: английский - C1 (Advanced). Свободно говорю на английском, имею опыт общения с носителями языка; немецкий - B2. Участвовала в волонтерском проекте, целью которого являлась помощь русскоязычным инвалидам в переводе статей специализированного на вопросах об уходе за инвалидами немецкоязычного журнала. Учу шведский язык. Увлечения: изучение культуры скандинавских стран, просмотр фильмов и чтение книг на иностранном языке.

Общая тематика

1192| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я студентка Aalto University на магистратуре Visual Culture and Contemporary Art.  Выпускница Факультета свободных искусств и наук, СПБГУ, также имею диплом бакалавра Бард Колледжа, США. Владею прекрасными навыками письменного и устного английского. Имею большой опыт переводов.  Жила 6 месяцев в Нью-Йорке, США. В данный момент учусь в Хельсинки на английском языке.     