Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1114| «Полиция Монголии»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

10 $

История
Еда и напитки
Недвижимость
Технический перевод
Юриспруденция: налоги, таможня

1112| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Об опыте работы, прошу смотреть резюме. (Прикреплено)Ответственно подхожу к делу, работу выполняю в сроки. Вредных привычек не имею. Пунктуален, стрессоуствойчив, открыт новому опыту.Хобби: периодически занимаюсь переводами научно-популярных видеоматериалов для сообщества Vert Dider. (https://vk.com/studio_vd).Пример работы: https://vk.com/video-55155418_456239398С октября 2011-го года до осени 2013-го года занимался переводом статей (англ-рус) для крупнейшего в СНГ сайта по компьютерной игре.В обязанности входило:Перевод статей игровой тематики (Dota 2), написание собственных статей, текстовые интервью. За четыре месяца добился повышения до главного ньюсмейкера. Обязанности расширились: редактирование новостей рядовых ньюсмейкеров, перевод статей, написание собственных статей, текстовые интервью.

Английский → Русский
Русский → Английский

1112| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2016 г. | Местоположение

Сумы, Украина

Письменный

2 $

1112| на Tranzilla.ru c 4 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

2,90 руб.

1500 руб.

Имею большой опыт в переводы с английского на русский.

1112| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Много лет проработала в представительствах западных компаний. Последние 6 лет работала в финской консалтинговой компании Sarus Ltd, где выполняла переводы (в основном на русский + постредактирование машинных переводов на английский) материалов для сайтов, рекламных брошюр, юридических документов, технических спецификаций, руководств пользователей и т.д. Кроме того, выполняла маркетинговые исследования рынка с отчетом на английском языке для клиентов, финских компаний различной направленности. Помимо диплома специалиста со знанием английского языка, в разное время закончила несколько курсов английского языка (FCE grade B).

Бизнес и финансы
Общая тематика
Информационные технологии
Розничная торговля
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Телекоммуникация
Реклама

1112| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Эсперанто → Русский
Осетинский → Русский
Сельское хозяйство
Лингвистика
Общая тематика
Психология
Религия

1112| на Tranzilla.ru c 22 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Здравствуйте!  Меня зовут Оля, на данный момент живу и учусь во Франции. Знаю французский язык на уровне носитея (C1-C2), а так же преподаю его онлайн. Свободно владею английским (B2 -C1).  В течении месяца работала в  юридическом агентстве, где в мои обязанности так же входил перевод документов. Могу недорого перевести тексты общей, бизнес и юридической тематики! Если вы заинтересованы, пишите на почту vdovinaoi2000@gmail.com

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Французский
Музыка
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Общая тематика
Юриспруденция

1110| «Банк Русский Стандарт»| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский на уровне родного языка. Долгое время проживал и учился за рубежом, порядка 4 лет в Великобритании.  Основные тематики - Биология, Химия, IT, Бизнес, Игры, Спорт, Туризм, Электроника, Гаджеты, Новости, Финансы, Экономика. Перевожу в основном с Русского на Английский либо занимаюсь вычиткой и редакцией Английских текстов.

Бизнес и финансы
Финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Генетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1110| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

250 руб.

Богатый опыт работы на машиностроительных предприятиях, качественный перевод с немецкого и на немецкий язык в области машиностроения, химии, медицины, электрооборудования, электроники, юридических документов (учредительные договоры, уставы, доверенности, сертификаты, налоговые декларации и т.д.), перевод бухгалтерской отчетности; уверенный пользователь ПК (используемые программы: Microsoft Office, Trados, Transit, FineReader, nanoCAD, редакторы pdf-файлов). Есть свидетельство о прохождении обучения в Германии на машиностроительном заводе.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод

1110| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2023 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Специализируюсь в областях: IT, маркетинг, литература, искусство и культура. Есть опыт работы в первых двух областях, личный опыт и знания в двух последних. Также есть опыт преподавания английского языка.