Услуги письменных переводчиков

Прожив во Франции 6 лет, свободно владею французским языком, занимаюсь устным и письменным переводом, цена договорная

Желаемая должность: Юрист, адвокат, переводчик таджикского, персидского, русского Зарплата: По договоренности Тип работы: не имеет значения Место работы: не имеет значения Телефон: +79609612864 (с 08:00 до 23:00) E-mail: zafar-kurbonov.tj-advocat@mail.ru Личная информация Город проживания: Рубцовск (готов переехать в другой город) Район проживания: Рубцовск Уровень образования: Высшее Дата рождения: 25 января 1977 г. (37 лет) Пол: мужской Семейное положение: Женат, есть дети Гражданство: Россия Опыт работы Период работы: С августа 2011 года по настоящее время Должность: Адвокат (Полная занятость) Название организации: Сопредседатель Коллегия адвокатов Республики Таджикистан "Сипар", г. Душанбе Должностные обязанности и достижения: Защита прав клиентов физических и юридических в правоохранительных органах, разработка нормативных актах, разработка договорах, сопровождение АО на внесение в реестр АО, проведение общих собраниях АО и т.д. Период работы: С ноября 2007 года по настоящее время Должность: Переводчик Название организации: частная, г. Душанбе Должностные обязанности и достижения: Переводчик судебный, устный перевод с тадж. русс. перс. Письменный перевод судебных актах, договоров, решений и приговоров судов Период работы: С ноября 2007 по январь 2011 года Должность: Адвокат поверенный (Полная занятость) Название организации: Министерство юстиции Республики Таджикистан, г. Душанбе Должностные обязанности и достижения: Защита прав клиентов физических и юридических в правоохранительных органах, разработка нормативных актах, разработка договорах, сопровождение АО на внесение в реестр АО, проведение общих собраниях АО и т.д. Образование Учебное заведение: Таджикский Государственный Национальный Университет Дата окончания: 2006 год Уровень образования: Высшее Факультет: Юридический Специальность: Гражданское право Форма обучения: Экстернат Курсы и тренинги Название курса: Изучение языков Учебное заведение: Республиканский Центр Информации и ориентации - Республиканский Информационно-Образовательный Центр "Омузгор", г. Душанбе Дата окончания: 2007 год Иностранные языки Арабский язык: Разговорный Персидский язык: Свободно владею Таджикский язык: Свободно владею Русский язык: Свободно владею Дополнительная информация Наличие водительских прав: Категория B Готовность к командировкам: готов Ключевые навыки и достижения: Компьютерные навыки: • MS Word, Excel, internet, Opera, corell draw и многое Другие сведения, которые вы хотели бы сообщить: Не употребляю алкоголь, гражданин РФ, постоянно проживаю на территории РФ, Алтайский край. город Рубцовск Право, религия, культура, искусство, художество, книги, анекдоты и т.д.

трудолюбива, неконфликтна;люблю читать; сама пишу стихи

Окончил Сибирский государственный медицинский университет по специальности Лечебное дело, в данный момент обучаюсь в аспирантуре на одной из фундаментальных кафедр (2-ой год). Есть опыт работы по переводу (русский-английский, английский-русский) научных публикаций (в т.ч. для зарубежных издательств), учебно-методических материалов (пособий, лекций, тестов и др.). Переводы выполняю качественно, в срок, с минимальным использованием онлайн-переводчиков.

Меня зовут Барбора и я носитель чешского языка.

Закончила Калужский Государственный Университет им. К.Э. Циолковского, факультет лингвистики, направление "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур".  Владею английским языком на высоком уровне. На протяжении 4 лет занимаюсь репетиторством по английскому языку. Обладаю базовыми знаниями немецкого языка. Свободно владею румынским языком.  Профессиональные навыки: Навыки работы с компьютером; Уверенный пользователь ПК: MS Office (Word, Exсel, Power Point). Есть опыт перевода:  с русского на английский; с английского на русский; с немецкого на русский; c румынского на русский и наоборот. Тематика переводов: реклама; психология, философия; научно-популярные тексты; медицина и другие темы.

  3 года жила и училась в Великобритании. В настоящий момент прохожу обучение в МГИМО МИД России в Москве на бакалавра, 3 курс. Факультет: Институт международных отношений и управленияБудущая специальность: Менеджер - управленец международной компании. Обучение осуществляется полностью на английском языке. Программа «Международные отношения и управление» междисциплинарна, сочетает ключевые элементы образовательных стандартов в таких областях, как международные отношения, управление, юриспруденция, экономика. Основным преимуществом программы является ее интернациональный, глобальный характер.  Закончила школу в Англии - Talbot Heath School (Великобритания)  Обучение и сдача предметов происходили по программе A- Levels и AS-Levels. Среди сдаваемых предметов: - Математика OCR (Core Mathematics, Statistics) - "A" - Высшая математика OCR (Further Pure, Mechanics) - "A" - Изобразительное искусство AQA - "B"    Тестирование знания английского языка: 2013 IGCSE English (Cambridge International Examinations) Общая оценка - А (отлично) 2015 IELTS Общая оценка - 7.5 

Образование: 1981-1991 гг. специализированная средняя школа с изучением ряда предметов на английском языке 1991-1996 гг. ЧГУ им. И.Н. Ульянова Специализация: Мировая экономика Факультет: Экономический Квалификация: Специалист по внешнеэкономической деятельности Стажировки: 1991 г. США, штат Род Айленд, Бостон, Wheeler School Профессиональные навыки: • Переводческая деятельность, ведение деловой переписки, деловые командировки по России, за рубеж • Письменный перевод семинаров, рекламных материалов, бизнес и юридических документов, ведение документооборота, участие в выставках и семинарах, презентациях на русском и английском языке

Основная работа: преподаватель английского языка Воронежского Государственного Педагогического Университета, Дополнительное Образование; Стаж работы 5 лет; Аспирант Воронежского Государственного Педагогического Университета; Перевод с английского на русский; с русского на английский; с испанского на русский; с русского на испанский; с испанского на английский; с английского на испанский.