pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Арутюнов Данил
9337
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Ирина Еленгеева
1016| «Университет города Лиможа»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

700 руб.

Меня зовут Еленгеева Ирина. Я закончила докторантуру во Франции по сравнительному литературоведению. Имею опыт литературного художественного перевода и юридического с французского на русский и с русского на французский. Меня интересует в основном удаленная работа. 
  • Искусство: литература
Дарья Трофименко
1016| «Торгово-промышленная палата»| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

По образованию являюсь лингвистом-переводчиком. За несколько лет накопился опыт перевода в таких сферах и областях, как общая тематика, языкознание, бизнес, кулинария, нефтеперерабатывающая отрасль, техника, химическая отрасль, физика, а также переводы сайтов, брошюр и рекламной продукции для многих производителей. Имеется опыт преподавания английского языка в языковой школе и по скайпу онлайн. Также проходила языковую практику в Великобритании, г. Кембридж.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Anna Lacote
1016| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г.  | Местоположение Мурманск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

250 руб.

имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время, а также выполнениям письменных и устных проводов для рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих компаний.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Норвежский → Русский
  • Русский → Норвежский
  • Шведский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Общая тематика
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Судостроение, мореплавание
Сергей Кучеров
1014| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

8 лет прожил и проработал в Испании, сотрудничал с бюро переводов "Cetech", в настоящее время работаю переводчиком в строительной компании в Венесуэле.
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: медицинский уход
  • Мебель
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Животноводство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Алена Тихомирова
1014| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
Елизавета Чуканова
1014| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2018 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный

350 руб.

Я работаю переводчиком (фриланс) более 3 лет, языковые пары: английский-русский, греческий-русский и обратно. Зарегистрирована в качестве самозанятой. Окончила университет по специальности "письменный перевод", проходила языковые курсы в афинском университете в Греции.
  • Английский → Русский
  • Греческий → Русский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Изобразительное искусство
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Евгения Дрожащих
1014| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

- студентка 2 курса магистратуры факультета мировой политики МГУ им. М.В. Ломоносова - опыт редактуры русско- и англоязычных текстов, устного и письменного перевода с английского на русский и vice versa текстов политической, экономической, энергетической и др. тематик - участие в многочисленных отечественных и зарубежных молодежных форумах (БРИКС, G20 в Австралии)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Нефть и газ
  • Политика
  • Оборонная промышленность
  • Атомная энергетика
  • Энергетика
  • Экология
  • Экономика
  • Авиация и космос
  • Связи с общественностью
Екатерина Костина
1012| «АО "Прогноз"»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Лингвист-переводчик. Стаж работы письменным и устным переводчиком (последовательный перевод) 7 лет. Специализация в области информационных технологий, маркетинговых материалов, юридических и экономических документов.
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Телекоммуникация
Anri Skrizhalin
1012| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Жил во Франции семь лет.Свободно говорю на французском и русском языках.Орфографией владею хорошо, ошибок не допускаю.Кому нужен быстрый перевод за небольшие деньги, вы пришли по адресу.Пишите в личку Вк или на почту На возраст внимание не обращайте, ведь французский для меня второй родной язык.
    Владлена Позднякова
    1012| на Tranzilla.ru c 10 июля 2017 г.  | Местоположение Смоленск, Россия

    Письменный

    окончила СмолГУ, филологическое отделение по специализации немецкий/английский
    • Одежда, ткани, мода
    • Технический перевод
    • Общая тематика
    • Фольклор
    • Лингвистика
    • Изобразительное искусство
    • Искусство: литература
    • История
    • Поэзия и литература
    • Архитектура
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама