Услуги письменных переводчиков

Employment History 26/03/2015–29/07/2016 Kryvyi Rih (Ukraine), Public school #99 ESL teacher classroom management; planning, preparing and delivering lessons to a range of classes and age groups; preparing and setting tests, examination papers and exercises; marking and providing appropriate feedback on oral and written work; devising, writing and producing new materials, including audio and visual resources; attending and contributing to training sessions; basic administration, such as keeping student registers and attendance records. 08/07/2015- Januaru 2017 Kryvyi Rih (Ukraine), Foreign Languages Centre "English Time" ESL teacher • Providing accommodations and making sure they are being met; • Collaborating with other teachers about lesson plans, cultural sensitivity, and diverse resources; • Creating classroom assessments; • Creating meaningful lessons that will benefit the students’ individual needs; • Analyzing data to see if a student needs to be moved to different group; • Introducing American (English, Australian) cultural aspects to ESL students; • Improving reading, writing, and speaking skills of students of diverse backgrounds in English; • Teaching English grammar, pronunciation, and conversational skills; Providing activities such as tea drinking, outdoor lessons, city quests etc. Additional training April 2016 Webinar for ESL teachers "Motivate the class, control the class, rule the class" June 2016 " Active Citizens local training " (during the training participants gained skills, expertise and prctice in fcilitation, intercultural dialogue, social action, planning and community networking" Languages Russian - Native speaker Ukrainian - Native speaker English - Fluent German - B1

Имею экономическое образование, но уверена, что писать эффективные тексты и делать переводы способен тот человек, который не ограничивается имеющейся квалификацией, а постоянно продолжает сове профессиональное саморазвитие, расширяет свой кругозор. Я не только делаю переводы с английского и иврита, но пишу тексты, делаю наполнение сайтов, а также читаю много сопутствующей литературы, изучаю другие иностранные языки. Мно особенно приятно, что положительные результаты этого ощущаю на себе мои клиенты. Среди них я буду рада видеть и Вас!

Имею степень бакалавра по философии и религиоведению.  Прожила 6 месяцев в США Преподавала английский в Индии Имеется сертификат EILTS

Для меня это практика.Готова работать за очень маленькие суммы.

Оразование и опыт работы : Программа международного бакалавриата (IB program) - Грэннаскола Риксиинтернат, Швеция Бакалавр естественных наук по технологиям защиты окружающей среды - Университет Мидсвиден, Швеция Более 10+ лет постоянного проживания за границей, многочисленные языковые стажировки в странах Европы (Англия, Швеция, Финляндия) По профессии инструктор международного класса по горнолыжному спорту и организатор международных мероприятий и форумов спортивного и политического характеров. Основная специфика работы - обучение и оказание услуг иностранным клиентам. Высочайший уровень владения английским языком - C2. Это уровень свободного владения в совершенстве согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (CEFR)