Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

928| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2016 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Последовательный устный

3500 руб.

350 руб.

Меня зовут Екатерина, мне 34 года. В свободное время я занимаюсь спортом, дизайном украшений, кино и когда есть настроение готовлю.  Опыт работы последовательного перевода на форумах в формате В2В Австрия-Россия, Россия-Германия. Институт прикладной механики в г. Ижевске (SRV-Maschine, München).  

926| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 года проживал в США поэтому хорошо знаком с элементами разговорной речи, на хорошем уровне делаю художественные переводы текстов и статей, а также переводы в сфере информационных технологий.

Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Информационные технологии
Общая тематика

926| «ООО "Йозеф Гартнер"»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

300 руб.

Профессиональные письменные и устные переводы на технические, финансовые, юридические темы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Металлургия
Информационные технологии
Строительство
Архитектура
Компьютеры: «железо»
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Технический перевод

926| на Tranzilla.ru c 15 августа 2019 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

400 руб.

По образованию биофизик, могу переводить тексты на научно-техническую тематику Учил английский язык на протяжении пяти лет для сдачи на языковой сертификат CAE Призёр Всероссийской олимпиады по английскому языку 2010 года С момента сдачи экзамена на знание языка пользуюсь им ежедневно на постоянной основе - от бытовых применений до профессиональных - по основному месту работы, помимо прочих функций, выполняю функции переводчика

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Кино и ТВ
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физика
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

926| «ООО Агентство переводов «Юнитранс» (2012-2019) + фриланс, 2011–2021 (фриланс по наст. время)»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2021 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный технический перевод. Редактирование. Доработка текста. Постредактура машинного перевода. Тематика переводов: промышленность, станкостроение, машиностроение, металлургия, электрика, нефтегазопереработка, нефтехимия, программное обеспечение CAD/CAM, наука и техника. Типы переводимых документов: техническая документация, руководства по эксплуатации и тех. обслуживанию, каталоги технической продукции, договора, научно-техническая документация.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Патенты
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

926| «внештатный переводчик, редактор (фриланс)»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Перевод, редактура, корректура в нескольких языковых парах

Русский → Английский
Французский → Русский
Датский → Русский
Норвежский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Португальский → Русский
Болгарский → Русский
Каталанский → Русский
Шведский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Генетика
Биология
Косметика, парфюмерия
Медицина

924| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2021 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

  Highly organized and responsible translator. I specialize in translations from English to Russian/Ukrainian and vice versa, as well as post editing, transcription and subtitling jobs. I have been working within the most varied niches from human rights to mechanical engineering. Now I am mostly interested in social spheres and literary translation. Experience - over 10 years.AdditionalI was an administrator of English Speaking Cinema Club in Sevastopol from 2012 to 2018. We organized the club together with the native speaker (American) on a volunteer basis.I am the founder (February 2021) and host of the English Speaking Club, Sevastopol.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Психология
Религия

924| «VERBA»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Носитель

500 руб.

Начинающий переводчик, стремлюсь ко всему новому, желаю учится и набираться опыта в своем деле! Делаю качественный перевод текста и эссе, много свободного времени ,перевожу текст быстро. За работу беру не дорого)