pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Татьяна Филоненко
1990| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

20 $

3 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Экология
  • Электротехника
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Религия
Игорь Казаков
1988| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г.  | Местоположение Кривой Рог, Украина

Письменный

300 руб.

Образование. 1984-1991 гг.: обучение в Одесском государственном университете на факультете романо-германской филологии, французское отделение. Специальность: «Филолог, преподаватель французского языка и литературы» Опыт работы: 1. 1994-1998 гг.– переводчик в криворожском филиале крымского акционерного общества «Флора Фарм» (английский-письменно, итальянский- письменно и устно). Оказывал содействие в налаживании контактов с итальянскими фирмами-экспортёрами лечебной косметики и медицинского оборудования, а также участвовал в реализации проекта по созданию фабрики по производству лечебной косметики по итальянской технологии в г. Кривой Рог. Одновременно с этим сотрудничал с организациями города, которые занимались реализацией итальянской мебели и лакокрасочной продукции. В 1998 г. по инициативе предпринимателей из г. Болонья принимал участие в организации выставки “Made in Italy”, проходившей с 11-го по 14-е октября в г. Кривой Рог. 2.1997-2000 гг. – Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 3. 2000 – 2002 гг. – Заведующий отделом переводов в криворожском представительстве Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 4. С 2002 по 2010 гг. – частный предприниматель. Направление деятельности: оказание услуг по переводу документов с/на иностранные языки с нотариальным заверением, легализации переведённых документов. 5. С 2010 по 2015 - Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов «Лингва». Основная направленность: перевод документов с/на английский, французский, испанский, итальянский языки. Нотариальное заверение в случае необходимости.
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Французский → Украинский
  • Молдавский → Русский
  • Румынский → Русский
  • Испанский → Украинский
  • Каталанский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • История
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анастасия Нусхаева
1988| «AnrusTranslate»| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2017 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

300 руб.

Я профессиональный переводчик-фрилансер в паре английский-русский. В области переводов работаю уже более 10 лет. В 2006 году закончила Челябинский Государственный Университет и получила диплом по специальности «Лингвистика и перевод». Все переводы на английский язык проверяются и вычитываются профессиональным редактором, носителем английского языка. Если Вам нужен перевод, я с радостью помогу. Не раздумывая связывайтесь со мной в любое время, и я выполню Ваш заказ по приемлемой цене. Если Вы вышлите мне образец текста и сообщите примерное количество символов/слов, а также срок сдачи работы, то я посчитаю приблизительную стоимость перевода совершенно бесплатно. Вы получите ответ в течение 24 часов. Однако имейте в виду, что окончательную цену я смогу назвать только после анализа всего текста.
  • Мультимедиа
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Электротехника
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Туризм
Никулин Михаил
1986| «Премиум инжиниринг»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Переводчик китайского языка со знанием технической, экономической, торговой терминологией. Письменный и устный перевод, перевод монтажа технического оборудования, ведение отчетности, заключение договоров с поставщиками, знание английского языка на разговорном уровне. Выезд в командировки
  • Китайский → Русский
  • Английский → Китайский
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Татьяна Малышева
1986| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2200 руб.

290 руб.

Шестнадцать лет опыта работы переводчиком: обширный активный запас различной терминологии, безупречный русский, грамотный английский и немецкий, Традос 7, ИП.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Геология
Воронина Евгения
Идентифицирован
1984| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Обработка древесины
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Экология
  • Бумага, производство бумаги
  • Управление персоналом
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Lingua Space
1984| «Lingua Space»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

225 руб.

Команда “Lingua Space” заслуженно занимает достойную позицию на рынке переводов. Уже несколько лет мы успешно выполняем перевод документации самых различных тематических направлений, перевод сайтов, пишем SEO-статьи на многих популярных языках мира, а также ведем полноценную поисковую оптимизацию сайтов. В этом нам помогают опытные переводчики и редакторы, талантливые копирайтеры и IT-специалисты. Мы также рады выполнить для Вас срочный перевод, оформить перевод с сохранением исходного форматирования; сделаем скидку на заказ большого объема и на заказ нескольких услуг одновременно. Доверие наших клиентов мы ценим превыше всего и гарантируем полную конфиденциальность предоставленной информации.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Русский → Французский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Польский
  • Английский → Украинский
  • Русский → Арабский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Юриспруденция
  • Компьютеры: программы
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Даваадорж Ганбаатар
1982| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

550 руб.

Письменный и устный переводчик монгольского языка. Языковые пары: с/на монгольский, английский-монгольский (Экономика и бизнес)   Тематика:   Экономика, политика, финансы, банковское дело, бизнес, логистика, ботаника, психология, юриспруденция, экология, история, страховое дело, кино, искусство, реклам, торговля, транспорт, фармацевтика и т.д.  Также занимаюсь переводом со старомонгольского и наоборот.    Образование:   Закончил вуз в Москве по специалностям "Журналистика" и "Переводчик русского языка". Опыт работы около 7 лет. Опыт работы с 2011 года. Преимущества Работа журналиста дает обширную сеть личных связей и усваивать широким масштабом лексики на различные темы. Примеры письменных переводов Официальные документы Верховного Суда Монголии /мон-рус/, книга «сущность фотографии» /рус-мон/, локализация сайта Stamford Trading Technologies, доклады конференции в Китае «Один пояс, Один путь», контракты поставок для некоторых монгольских компаний, контракты компаний-экспедиторов, переводы для ботанического центра, личные документы, рекламные тексты о продуктах личной гигиены,  материалы о бытовой технике, локализация приложения Максим,  
  • Монгольский → Русский
  • Русский → Монгольский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Животноводство
  • Ботаника
  • Энергетика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Психология
  • Юриспруденция
Николай Мануилов
1980| «ИП Мануилов Н.А,»| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

230 руб.

Занимаюсь переводами с 2010 года. С 2012 оформил ИП. Работаю со следующими языками: - Английский - Испанский Так же: Перевод чертежей в формате DWG Верстка и форматирование текста, оформление в ворд, пдф и др.
  • Музыка
  • Компьютеры: общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Финансы
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анжелика Селимян
1980| «Upper-Intermediate»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 $

6 $

Я молодая девушка, которая хочет подрабатывать переводчиком. Я могу показаться человеком, который не очень заинтересован вданной сфере, но не стоит спешить с выводами. Я считаю перевод самой подходящей работой для меня и хочу получить опыт на данном сайте. Также у меня есть опыт в переводе текстов и диалогом на таких ресурсах, как YouTube. ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ!
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Реклама
  • Кулинария
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама