Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

818| на Tranzilla.ru c 19 июля 2017 г. | Местоположение

Дзержинск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Атомная энергетика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

818| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2024 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

500 руб.

•Перевела туристическую брошюру города Перми с русского языка на английский.•Приняла участие в реализации международногопроекта "Уголок китайской культуры "Нишань", в рамках которого в г. Перми было открыто две библиотеки, предоставленных городу народным правительством г. Циндао. Осуществляла перевод технической и делопроизводственной документации.•Имею опыт киноперевода (субтитрирование, SubtitleEdit)•Имею опыт локализации веб-сайтов.•Имею квалификацию "Технический писатель". •Переводила детскую литературу с китайского языка на русский. •Переводила научно-популярные статьи и инструкции к настольным играм с английского языка на русский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры

816| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Энергетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

816| «Troika Dialog»| на Tranzilla.ru c 29 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Я – профессиональный редактор и переводчик (с русского на английский, с английского на русский). Умею точно и быстро переводить тексты, отлично знаю стилистику употребления языка в разных отраслях. 1. Имею большой опыт перевода и редактуры материалов по тематикам:– фондовый рынок, инвестиционный банкинг;– нефть и газ;– металлургия;– производство энергетического оборудования;– маркетинг;– экономика;– политика;– потребительский сектор.2. Хорошо умею искать, анализировать и предоставлять в требуемом виде информацию по запросу заказчика – например, делать мониторинг СМИ или создавать тексты на основе профессиональных публикаций.По образованию я – историк и социолог, окончил Российский государственный гуманитарный университет. (В обеих профессиях умение писать – обязательное условие). Долгое время был главным редактором в ведущем инвестиционном банке – Тройка Диалог (позднее – Сбербанк КИБ). Также работал в PR-агентствах, где имел дело не только с пресс-релизами, но и с целым рядом приятных уму и глазу материалов.

Политика
Экономика
Бизнес и финансы
Авиация и космос
История
Общая тематика
Юриспруденция

816| «ИП»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

5000 руб.

1500 руб.

Последовательный и синхронный перевод, шушутаж в языковых парах: английский - русский, французский - русский, английский - французский. Перевод на деловых встречах, международных мероприятиях: ПМЭФ, ВЭФ, Россия - Африка... Тематики: бизнес, международные отношения, юриспруденция, медицина, культура и искусство. Перевод в суде и в полиции. Перевод у нотариуса. Перевод на торжественных мероприятиях. Переводчик-соведущая. Озвучивание. Финалист конкурса переводчиков Cosines Pi: в 2018 (французский язык - синхронный перевод) и в 2020 (французский язык - последовательный перевод).  Опыт жизни и учёбы во франкоязычной стране.

Английский → Русский
Французский → Русский
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Биология
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

816| на Tranzilla.ru c 6 марта 2025 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный, Последовательный устный

12 Евро

6 Евро

Энтузиаст в области языков и опытный переводчик с экспертными знаниями в датском, русском и английском языках. Предлагаю точные и беглые переводы между следующими языковыми парами: датский-русский, английский-датский и русский-английский. Проживая в Дании 20 лет и обладая прочным лингвистическим образованием, я прекрасно владею нюансами как письменной, так и устной речи. Образование Образование по датскому языку Завершен Studieprøven (C1) – свободное владение письмом и устной речью Педагогическое образование (английский язык), Педагогический колледж в Петрозаводске, Россия (2000-2003)

Английский → Русский
Русский → Английский
Датский → Русский
Русский → Датский
Английский → Датский
Датский → Английский
Общая тематика

816| на Tranzilla.ru c 24 августа 2019 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик

Закончила Белорусский государственный университет, факультет международных отношений, кафедра международного туризма. Большой опыт работы за рубежом, опыт ведения переговров с иностранными партнерами в различных сферах бизнеса, составление презентаций.

Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Медицина
Кино и ТВ
Кулинария
Транспорт, логистика
Туризм
Экология
Технический перевод
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

816| на Tranzilla.ru c 23 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Общая тематика
Автотранспорт
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
История
Психология
Религия

816| «Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс»| на Tranzilla.ru c 20 августа 2021 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

180 руб.

Профессиональный переводчик в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., франц.-рус., рус.-франц., англ.-франц., франц.-англ., англ.-укр., укр.-англ. Опыт работы:  2018 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер. Образование Кубанский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии.Окончил в 2021 году по специальности «Зарубежная филология». Стоимость услуг* Англ.-Рус. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами; Рус.-Англ. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами; Франц.-рус. – от 200р. за 1800 знаков с пробелами; Рус.-франц. – от 200р. за 1800 знаков с пробелами; Англ.-франц. – от 250р. за 1800 знаков с пробелами; Франц.-англ. – от 250р. за 1800 знаков с пробелами; Англ.-укр. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами;   Укр.-англ. – от 180р. за 1800 знаков с пробелами. Ключевые навыки: Работоспособность, коммуникабельность, дружелюбность, стрессоустойчивость, ответственность, самостоятельность, грамотность. Опытный пользователь ПК, хорошее владение пакетом MS Office (Access, Excel, Power Point, Word), графическими редакторами (Adobe photoshop).