Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

806| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

5 $

Переводчик английского, русского и грузинского языков с 2005 года. Образование филолог английского языка и литературы. Диплом специалиста с отличием.

Английский → Русский
Русский → Английский
Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Английский → Грузинский
Грузинский → Английский
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

806| «Euro Consult»| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 $

Проживаю в Польше 5 лет, закончила уверситет по профилю финансы и экономика.  Имею большой опыт в переводе с польского и английского языков.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Кулинария
Бухучет
Экономика
Математика и статистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 6 марта 2021 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный

Образование бакалавр по Техниеской специальности, имеется сертификат о знании иностранного (Французский, Английский языки) уровня A2, планирую сдать на В2.  

Русский → Английский
Русский → Французский
Английский → Французский
Обработка древесины
Мебель
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Бумага, производство бумаги
Рыболовство, рыбоводство
Технический перевод
Строительство

806| на Tranzilla.ru c 1 октября 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

7000 руб.

1000 руб.

> Профессиональные навыки- Знание английского и французского (С1).- Владение CAT-программами (memoQ, Smartcat, Memsource, MateCat, SDL Trados Studio).- Высокий уровень владения русским языком.- Имею опыт в сфере письменного перевода.- Работа в узких специализациях (юриспруденция, медицина, машиностроение, финансы), а также с художественными текстами (проза и поэзия).- Опыт редактуры и корректуры машинных и авторских текстов.- Опыт аудиовизуального перевода (Aegisub, Subtitle Edit).> Компьютерные навыки:- Работа с документами- Работа с почтой- Приложения OpenOffice- Активное использование аккаунта Google- OBS Studio- Voyant Tools- Miro- Чат-боты в Telegram- DeepSeek, ChatGPT, Whisper AI> Личные качестваВысокий уровень самодисциплины; умение работать в срок; желание и возможность саморазвития; быстрая обучаемость; внимательность к деталям; аналитический склад ума; умение работать в команде; умение видеть нестандартные пути решения задач; отзывчивость; быстрая адаптивность; эрудированность; интерес к различным сферам жизни.> Личные достижения- Победитель международных переводческих конкурсов POESIS 2024 и 2025.- Перевод песенных и художественных текстов.- Окончание института с красным дипломом.- Участие в качестве спикера на «Летней школе перевода СПБГУ».    

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Оборонная промышленность
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Игры, Азартные игры, видеоигры
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

806| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

На данный момент являюсь студентом выпускного курса университета, специальность "перевод и переводоведение". Области перевода, изученные во время обучения: юриспруденция, лингвистика, экономика и финансы. Есть опыт перевода текстов туристической тематики (см. в примерах работ). Также готова работать с текстами общей тематики. Рабочие языки английский и французский. 

Английский → Русский
Туризм
Лингвистика
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 3 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Здравствуйте!Являюсь дипломированным переводчиком английского языка. Работала в Европе гидом с ангглоговорящими туристами. На данный момент работаю в авиационной отрасли. Буду рада помочь с переводом, проверкой и корректированием текста

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Общая тематика
Туризм
Авиация и космос

806| на Tranzilla.ru c 20 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Мультимедиа
Музыка
Кино и ТВ
Искусство: литература
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2021 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

150 руб.

Прошла обучение итальянскому языку, сейчас оттачиваю навык перевода на художественной и научной литературе, статьях.Очень ответственно отношусь к срокам исполнения. Люблю Италию и итальянский язык, в связи с этим всегда имею желание совершенствовать свои знания и навыки.

Итальянский → Русский
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

806| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

300 руб.

Добрый день. Меня зовут Евгения, работаю преподавателем английского языка уже 3 года. Перевожу тексты с английского на русский и наоборот. Так же занимаюсь написанием уникальных текстов на обоих языках. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Поэзия и литература
Общая тематика

806| «Ереванский государственный университет, факултет филологии и педагогики»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Здравствуйте.  Предлагаю свои услуги по переводу с русского языка на армянский (с армянского языка на русский) текстов любой сложности. Образование высшее. Есть опыт перевода различных текстов/документов. Выполню работу качественно, в обговоренные сроки. Оплата за 1 страницу текста - 250₽, стандартный документ до 1800 знаков с пробелами - 250₽ Срочные заказы больших объемов, а также медицина и судебные дела - 350₽/1800 знаков.  С уважением: Агаджанян Анна  +79250400393