pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ирина Оленина
30926
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ангелина Блохина
700| на Tranzilla.ru c 16 июля 2025 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Люблю языки и работу с текстами. С детства увлекаюсь чтением и писательством. Мой ключевой рабочий навык — навык создания качественных текстов, в том числе переводных. С ответственностью подхожу к любой задаче, всегда готова учиться чему-то новому. Имею красный диплом с отличием по специальности перевод и переводоведение и мечтаю развиваться в этой профессии дальше.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Медицина
Алена Малышева
700| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2022 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Перевожу письменно (общая тематика), редактирую переводы и другие тексты.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
Kristina Demidenko
700| «МГЛУ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2022 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Окончила обучение в МГЛУ, на факультете межкультурных коммуникаций,  по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций», специализации и квалификации «Специалист по межкультурной коммуникации, переводчик-референт» (французский и английский языки).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Телекоммуникация
  • Реклама
Муратова Жадыра
700| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

9 $

5 $

Англо-казахский, русско-казахский переводчик со стажем больше 10 лет. Технические и художественные переводы любой сложности.
  • Русский → Английский
  • Русский → Казахский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ксения Сворцевич
700| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1 руб.

Занимаюсь письменным переводом в парах тайский-русский, тайский-английский c 2018 года. Сотрудничаю с несколькими бюро переводов ( Exprimo, EGO translating, бюро переводов ONE и пр.) Занимаюсь переводом личных документов, инструкций, рекламы, презентаций продукта, соглашений, договоров и пр.
  • Другие
  • Общая тематика
София Шматкова
700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2022 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

1150 руб.

안녕하세요.저는 소피아 입니다 .저는 한국에서 2년 동안 살았습니다.이제도 한국에서 살면 공부하고 있습니다 만나서 반갑습니다. Здравствуйте меня зовут София ,я начинающий переводчик с корейского языка. Имею опыт проживания в языковый среде около двух лет, на данный момент живу и учусь в Сеуле. Навык владения корейским языком-4급. Помимо разговорного стиля ,владею вежливо-официально лексикой.
  • Искусство: литература
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Общая тематика
Диана Одинцова
700| «Erfolg»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2022 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный

200 руб.

Работаю с 2014 года репетитором немецкого языка. Предпочитаю переводить с немецкого на русский и наоборот. По образованию переводчик. 
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Психология
  • Кино и ТВ
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Злата Ярук
700| на Tranzilla.ru c 26 марта 2026 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Изучаю английский и китайский язык. Готова к выполнению разных задач 
  • Животноводство
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Маркетинг
  • Типография, издательское дело
  • Психология
  • Реклама
Наталья Зимина
700| на Tranzilla.ru c 11 марта 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я не пишу стихи, но стихи пишут меня. Переводы - страсть с детства, но серьёзно стала заниматься ими лишь в институте, когда знание английского позволило не сидеть с текстами вместе со словарями. Начиная с 2014 и по 2016 год проводила каждое лето в Британской школе английского языка для иностранных студентов, EF Education First. По окончании последнего курса в 2016 году получила сертификат о знании языка на уровне C1. С того времени, правда, уровень и любовь к языку выросли вдвое. Буду рада помочь заказчикам с художественным переводом прозы и поэзии, а также любых творческих проектов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • История
  • Фольклор
  • Кино и ТВ
Мария Агеева
700| на Tranzilla.ru c 23 января 2018 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный

500 руб.

Окончила ТГПУ им. Л.Н.Толстого, г. Тула, по специальности: преподаватель английского и немецкого языков (бакалавриат, диплом с отличием) - 2018 г. Окончила РУДН, г. Москва, по специальности: методика обучения иностранным языкам. Переводоведение. Синхронный перевод (магистратура, диплом с отличием) - 2020 г. Проходила курсы повышения языковых навыков, навыков письменного перевода в Англии (Лондон, 2016 г.) и Германии (Мюнхен, 2014 г.).  Участвовала в презентации Тульской области в Доме приемов Минестерства Иностранных Дел в качестве волонтера-переводчика (2018 г.). Являюсь призером и победителем многочисленных научно-исследовательских конкурсов, олимпиад.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Лингвистика
  • Кино и ТВ
  • Поэзия и литература
  • Изобразительное искусство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама