Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 19 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

Здравствуйте! Я являюсь носителем испанского языка. С 13-ти лет живу в Испании, здесь же закончила фармацевтический факультет, а также 2 магистратуры (Биомедицинские исследования и Косметическая индустрия). Есть опыт работы перевода лендингов, клинических исследований препаратов инсулина, аудитов. Буду рада помочь с переводом на медицинскую и фармацевтическую  тематику!

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Химия
Биология
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| «Физлицо»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Немецкий, английский, свободное владение. Перевожу любые тексты, но прежде всего применительно к изобразительному искусству. Тариф договорной, зависит от характера работы. Для швейцарских и немецких музеев - 1,5 евро за строчку в 50-55 знаков. Для российских заказчиков от 1000 руб. до 2000 руб. за 1800 знаков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Страхование
Изобразительное искусство
Управление персоналом
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

700| «UPS»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2017 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский язык от 400р/1800 знаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (атомная энергетика, личные документы, видеоигры и др.). Для заказа напишите на juliasemyonova67@yandex.ru — отвечаю оперативно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Атомная энергетика
Мебель
Другие
Кино и ТВ
Социология
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Меня зовут София. Мне 16 лет, сижу на этом сайте для того, чтобы найти подработку удаленно. Владею двумя языками на среднем уровне : китайский и английский 

Английский → Китайский
Лингвистика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 5 января 2026 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

500 руб.

начинающий переводчик, уровень B1, учусь в школе, нет стабильного заработка, перевожу с английского на русский и с русского на английский

Музыка
Еда и напитки

700| на Tranzilla.ru c 22 марта 2015 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

650 руб.

Старший технический переводчик в горнодобывающей промышленности (добыча золота подземным способом). Есть опыт работы в угледобывающей, железорудной и золотодобывающей отрасли; Стаж работы: 2005-по настоящее время. Основная тематика: Инженерно-технические изыскания; Инженерно-геологические изыскания; Инженерно-экологические изыскания; Геологические отчеты - эксплуатационная геология, разведка месторождений полезных ископаемых; Производство - добыча полезных ископаемых, развитие новых горнодобывающих проектов (greenfield, brownfield); Эксплуатация рудников и отработка месторождений полезных ископаемых. Есть опыт переводов по авиационной тематике - летная эксплуатация вертолета Eurocopter AS355NP и поставка расходных материалов. Переводы инструкций по эксплуатации горнодобывающей техники (как подземной, так и поверхностной); Знание технологических процессов подземного рудника, отработки карьеров.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Автотранспорт
Связи с общественностью
Геология
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 24 января 2026 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Учился в Американском университете, владею разговорным английским, турецким и итальянским языками. Превосходно разбираюсь в технике (авто), работал в винодельне, в продажах (запчастей), (авто), (недвижимости). Любые переводы. 

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Турецкий → Русский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

1000 руб.

Являюсь носителем испанского языка. Любые переводы. Приглашаю к сотрудничеству организации, готариальные конторы, частных нотариусов, юристов

Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 24 августа 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

21 $

13 $

Я Мика, больше 10 лет проживаю в Шанхае, свободно владею китайским языком, понимаю культуру не только Китая в общих чертах, но и как китайцы ведут бизнес и переговоры. Была более чем в 30 городах Китая, что меня окунуло в глубь этой невероятной страны. . Ответственная , коммуникабельная, люблю страну, культуру, китайский язык.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Недвижимость
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Интернет, электронная коммерция
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

ОБРАЗОВАНИЕ • Мастер письменного и устного перевода на английский (магистр), Нанькайский университет, Тяньцзинь, Китай 2019-2021 Успешно пройдены курсы: CAT Translation, Localization Translation Technology and Practice, Technical Writing. Курсовая работа по технологии и практике перевода локализации «Анализ сложностей локализации иностранных игр в Китае». Магистерская диссертация: «Культурные аспекты локализации компьютерных игр в Китае, России и Америке» • Предвузовская языковая подготовка, Тяньцзиньский Университет, Китай, 2018 – 2019 • Международные отношения (бакалавр), Самарский Государственный Университет, Самара, Россия, 2014-2018 Успешно пройдены курсы: основной иностранный язык (английский) для профессионального использования, русский язык и культура речи, второй иностранный язык (китайский), теория международных отношений, современные международные отношения, современные концепции культуры, информационная безопасность и защита информации, юриспруденция, экономическая теория.