Услуги письменных переводчиков

Выпускница МГУ им. Ломоносова по специальности Английская филология. Я постоянно взаимодействую с языком, так как я преподаватель. Имею 10-летний опыт переводов на различные темы (психология, металлургия, искусство, технологии и др.) Ответственно и внимательно отношусь к работе.

В совершенстве владею английским языком. Больше 5 лет прожила заграницей.Не большой опыт в преподавании в школе английского языка Cambridge International Academy. Нету опыта переводчика,но огромное желание начать работать в этой сфере. 

10 лет изучаю английский, 4 года испанский по направлению экономического перевода, коммерческой корреспонденции. Проходила языковую практику в Канаде в языковой школе ILAC в течение 3 месяцев. Участвовала в международных форумах "Россия - Латинская Америка", "Россия - Африка" по функциям лингвистического перевода и сопровождения иностранных делегаций

Учусь в Тартусском университете, по специальности "Молодежная работа". Учу государственный язык и постоянно его практикую. Переводы делаю постоянно по надобности обучения. Поэтому, я хочу дальше развивать свои навыки особенно в письменной стороны. 

Начинающий переводчик. Ранее работала преподавателем английского языка на протяжении трёх лет. У меня грамотная устная и письменная речь, ещё я коммуникабельная, открытая, легко нахожу контакт с людьми. Являюсь носителем украинского языка, знание английского на уровне С1. Также имеются знания немецкого, чешского, турецкого на уровне А2.

Имею высшее педагогическое образование. Окончила С(А)ФУ им.М.В.Ломоносова в 2016 г. Специальность-преподаватель немецкого языка. Прошла курсы повышения квалификации. Опыт работы- 10 лет. Занимаюсь репетиторством,а также прошла курсы переподготовки на учителя русского языка и литературы. 

*Устные, письменные переводы, резюме прилагаю    

Начинающий переводчик и дипломированный учитель английского языка. Образование: 2010 - 2015 – Рыбинский педагогический колледж, квалификация «Учитель английского языка начальной и основной общеобразовательной школы» по специальности 050303 Иностранный язык. 2015 – 2019 – Ярославский педагогический университет им. К.Д. Ушинского, бакалавр. 44.03.01. Педагогическое образование. Специальность: «Образование в области иностранного языка» с отличием.   Курсы профессиональной переподготовки: 2019 - 2020 – «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка» с отличием. ООО «Инфоурок», г. Смоленск   Опыт работы: июль 2020 г. – по настоящее время - Диспетчер цеха общих средств №96 в АО «СатИЗ» Функциональные обязанности: - контроль и ведение графиков изготовления оснастки по изделиям для внешних заказчиков и цехов ОДК «Сатурн»; - работа в программах «Word», «Excel» , «АРМ ПДБ», «ERP», -  отслеживание движения документооборота (от открытия заказов до комплектации изделий); - предоставление отчетности о выполнении цехом производственной программы; - регулирование хода производства и других видов основной деятельности предприятия; - контроль рабочего времени сотрудников. - ведение заявок и контроль сроков поставок покупных материалов от службы снабжения.   сентябрь 2016г. – май 2020г. Средняя общеобразовательная школа №5, г. Рыбинск, Ярославская область Функциональные обязанности: — проведение уроков английского языка; — подготовка годовых планов и конспектов уроков.   Знание иностранных языков: Английский язык: Продвинутый уровень (C1); Французский язык: Начальный уровень (А2); Чешский язык: Начальный уровень (А1);     Испанский язык: Начальный уровень (А1)  

Здравствуйте. Буду рада, если вы обратитесь именно ко мне за переводом с/на английский/русский/узбекский языки.