Услуги письменных переводчиков

Закончил филологический факультет СПбГУ в 2008 году, специальность - английский язык и литература. Большой опыт перевода, как письменного, так и устного последовательного. В качестве устного переводчика много работал за рубежом: работа на выставках в Дубае, Эссене и Бирмингеме, несколько длительных проектов (от 1 до 3 месяцев) в Замбии, Зимбабве, Нигерии, Кении, также в течение 7 месяцев работал переводчиком на строительной площадке АЭС Руппур в республике Бангладеш - был эвакуирован по причине пандемии.

Я полностью квалифицированный, многофункциональный, надежный и талантливый переводчик португальского языка с более чем 10-летним опытом работы в переводе документов. Имею опыт работы в области экономики, финансов, бизнеса и менеджмента. Имею диплом по экономике и менеджменту и степень MBA. Более 10 лет я работаю с известными бюро переводов.

Письменный перевод с эстонского (свободно), финского (продвинутый), английского (продвинутый) на русский от 7.50 евро за обычные, до 15 евро за специальные тексты – 1800 знаков c пробелами. Срочные переводы до 5 страниц в день +50%. Тематика: художественные тексты, статьи, путевые заметки, туристические буклеты, реклама товаров и услуг, дайджесты эстонских СМИ, документы, инструкции, заявления. Перевод, адаптация, локализация, маркетинг сайтов (HTML, SEO, SMM) — по договоренности. Пробный перевод не предлагать. Окончил заочно Литературный институт им.Горького в Москве по специальности литературный работник. Переводил и обслуживал в Эстонии (стартапы) первый интернет-каталог — http://www.ee, государственный портал — riik.ee, портал компьютеризации — tiigrihupe.ee, портал интеграции — integratsioon.ee, интернет-аукцион — osta.ee и др. Переводил и озвучивал художественные, теле- и документальные фильмы на «Tallinfilm» и «Eesti Telefilm». Для оплаты и оптимизации налогов могу использовать схему B-B через мою компанию Estoest OÜ в Эстонии, PayPal (estoest@hot.ee, konstantinzahharov@outlook.com), SmartCat (estoest@hot.ee), банковскую карту, банковский счет компании или личный.

Выполняю переводы. В приоритете письменный перевод. стаж работы в области перевода: 10 лет.  

Знание английского и китайского языков. Проходила стажировку в Китае в течение полугода.

Перевожу качественно тексты.Обращайся.

Английским языком занимаюсь с раннего возраста: ходила в доп школ, оазговариала с носителями английского языка и училась в школе с уклоном на английский язык. Также проводилось мероприятие с иностранцами (носителями английского языка) в школе и не раз.