Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2021 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Редактор

20 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
География

604| на Tranzilla.ru c 16 января 2022 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Носитель

50 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

переводчик-лингвист, диплом УГПТУ-УПИ с отличием,  с 2010 года проживаю во Франции, свободно владею английским и французским языками 

Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 13 января 2024 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Философия
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Фольклор
Поэзия и литература
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 $

Имею образование Томского государственного педагогического университета по специальности "Лингвист-преподаватель". Проживаю в Австралии в течении 15-ти лет. Свободно владею разговорным и письменным английским языком.

Музыка
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Владею английским языком на уровне Upper-Intermediate; • Быстро печатаю на компьютере (примерно 320 зн/мин на русском языке и 200 зн/мин на английском языке); • Уверенно пользуюсь Windows; • Умею редактировать тексты (корректировала текстовое содержание сайта бизнес-компании на заказ).   Сотрудничаю с одним из самых крупных саратовских бюро переводов в качестве переводчика-фрилансера (получила предложение о сотрудничестве сразу после выполнения тестового перевода).   Мои сильные стороны как специалиста: Ø Имею  опыт устного и письменного общения с носителями английского языка; ØВнимательна к деталям (выявила более 600 ошибок (стилистических, синтаксических и пунктуационных)  в текстовом содержании сайта, порученного мне для редактирования); ØОриентирована на результат (всегда проверяю переведённые тексты и консультируюсь с более опытными людьми, если это необходимо); ØПродолжаю развиваться как переводчик (в данный момент совершенствую английский язык, изучаю немецкий. Нахожусь в процессе перевода на русский язык английского романа XX века).

Менеджмент
Образование, педагогика
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология
Реклама

604| на Tranzilla.ru c 30 августа 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

4 Евро

Русский → Сербский
Сербский → Русский
Русский → Английский
Сербский → Английский
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 5 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Закончиа НИУ ВШЭ по специальности "Востоковедение". Готова выполнить переводы с корейского и английского языков на русский и обратно по общей, экономической и политической тематике, а также помочь с переводом документов.