Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2020 г. | Местоположение

Череповец, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учусь на 4 курсе журналистики, есть опыт редактирования. Изучаю язык 14 лет.

Кино и ТВ
Религия
Музыка
Кулинария
Туризм
География
Недвижимость
Другие
Общая тематика
Фотография, графика

600| на Tranzilla.ru c 14 марта 2025 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

1500 руб.

1850 руб.

Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 22 марта 2021 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Мне 19 лет, обучаюсь в институте иностранной филологии, 3 курс.  Владею английским, французским и испанским языками. Стаж в сфере переводов 2 года. Работала в основном с личными документами, а также субтитрами для фильмов, сериалов, аниме, недолгое время переводила мангу.(всё с английского языка) Ответственная, внимательная, дисциплинированная, исполнительная 

Музыка
Косметика, парфюмерия
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кулинария

600| «МГУ им. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

400 руб.

     Опыт перевода письменный/устный, французский с 1978 г Работа военным переводчиком в полевых (аэродромных) условиях. 

Медицина: приборы и инструменты
Патенты
Автотранспорт
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 13 марта 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

4000 руб.

Опыт 2 года, работала в разных компаниях и проектах.

Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

1000 руб.

За 11 лет обучения в школе с углублённым изучением иностранных языков я приобрёл отличные знания и навыки в английском языке (уровень C2). В Московском политехническом университете я получил специальность «Технология полиграфического и упаковочного производства» и прошёл курс английского языка. Мои навыки включают свободное владение английским языком, опыт работы с программами CAT (Computer-Assisted Translation), такими как Smart CAT, OmegaT, memoQ и SDL TRADOS, а также уверенное владение Microsoft Word, Excel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Adobe InDesign. Во время стажировок и практик в университете я приобрёл практические знания о технологических процессах. У меня есть опыт перевода стилизованных текстов и правил настольных и ролевых игр. Я быстро понимаю английскую речь с акцентом.

Типография, издательское дело
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

400 руб.

600 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.