pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Евгения Желудкова
1664| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г.  | Местоположение Оренбург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы различной тематики качественно и в установленные сроки. Язык английский, образование высшее, специальное.
  • Мультимедиа
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Общая тематика
Татьяна Хмельницкая
1662| «http://my-travel-diary.by»| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

Привет друзья, меня зовут Таня. Я блогер, писатель, переводчик, а в обычной жизни - учитель немецкого и английского языка. Я люблю путешествовать, а потому сейчас ищу для себя работу в интернете, которая могла бы помочь мне реализовать себя и осуществить свои творческие планы. В общем, я буду рада интересным заказчикам и интересным предложениям о сотрудничестве. Могу помочь вам с переводом статей с English'а на русский и с русского на Deutsch. И в обратном направлении. Давайте дружить и работать вместе. Пока! А точнее до встречи! P.S. Мои контакты. Адрес электронной почты 2807777@mail.ru. Страничка ВКонтакте: https://vk.com/htann4ik. Мой трэвел-блог http://my-travel-diary.by/ob-avtorax 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Электротехника
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Всеволод Кустенко
1662| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Молодой, ответственный и исполнительный переводчик со стажем, готовый выполнить качественный перевод различной тематики
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Технический перевод
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
  • Строительство
Наталия Костак
1662| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г.  | Местоположение Ужгород, Украина

Письменный

  • Русский → Украинский
  • Венгерский → Русский
  • Обработка древесины
  • Перевод личных документов
  • Мебель
  • Автотранспорт
  • Юриспруденция
  • Косметика, парфюмерия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Екатерина Чуприлина
1660| «Высшее лингвистическое»| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Меня зовут Екатерина, мне 23 года, в 2016 году закончила факультет иностранных языков по специальности переводчик (английский и китайский языки). На данный момент имею небольшой опыт опыт перевода, а именно - расшифровка видео-интервью с английского языка на русский, перевод статей. Сейчас ищу возможность получить больший опыт в сфере перевода и продолжать работать в этом направлении.
  • Общая тематика
Сергей Крадёнов
1660| на Tranzilla.ru c 17 января 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

2000 руб.

600 руб.

  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Менеджмент
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Строительство
Полина Миленина
1656| «ABBYY LS»| на Tranzilla.ru c 9 января 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации A. T. Kearney, McKinsey, Nomura Research Institute), маркетингом и пресс-релизами (ВДНХ, Фонд Росконгресс), юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц, технической документацией (Амурский ГПЗ, Казатомпром). Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком. Подробнее см. в резюме (файл прикреплен). Ставки всегда обсуждаю индивидуально.
  • Маркетинг
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Финансы
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Виолетта Каяво
1656| на Tranzilla.ru c 16 июля 2016 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

Личные качества: Ответственность, трудолюбие, работоспособность, коммуникабельность. Навыки: Осуществляю переводы текстов с технической терминологией; текстов официально-делового, художественного стиля и т.д. Имею опыт общественной (переводческой) работы: 1. Участие в качестве волонтера (переводчика) в проведении мероприятий в рамках симпозиума "Глобальный разум" и Форума "Урал-Африка" (Екатеринбург, 11-12 июля 2013 г.). В работе форума принимало участие 40 стран Африки; главная задача волонтеров на форуме состояла в том, чтобы обеспечить контакт участников и организаторов; рассказать иностранным представителям о г. Екатеринбурге и его достопримечательностях. 2. Участие в качестве волонтера (переводчика) в рамках II Международного музыкального фестиваля "ЕВРАЗИЯ" в Свердловской Государственной Академической Филармонии (Екатеринбург, 4-16 октября 2013 г.); основная работа заключалась в обеспечении контактов участников (музыкантов и оперных певцов из Нидерландов, Великобритании и др. стран), и организаторов фестиваля; также была проведена переводческая работа во время автограф-сессии. 3. Участие в качестве волонтера (переводчика) в рамках III международного фестиваля меццо-тинто (август 2015); помощь заключалась в обеспечении контактов участников фестиваля и российской публики. 4. Участие в качестве сопровождающего переводчика в рамках международного музыкального фестиваля «Безумные Дни» (La Folle Journee) в Свердловской Государственной Академической Филармонии (сентябрь 2015 г.). 5. Участие в качестве волонтера на Формуле-1 в Сочи (октябрь 2015 г.): обеспечение контактов иностранных туристов и организаторов.
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Варвара Гаврилова
1656| на Tranzilla.ru c 26 января 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Имею лингвистическое образование, опыт работы в сфере международных отношений, 5 лет проживала в г. Берлине.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Технический перевод
Bogdan Lipskiy
1656| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г.  | Местоположение Благовещенск, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

300 руб.

IELTS TEST 7.5 Изучаю английский 11 лет, есть опыт проживания за границей (Великобритания - 2 года) и живого общения и работы с носителями языка.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Другие
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Общая тематика
  • Реклама
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама