Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Кубгу»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Я - Карина, студентка 5 курса факультета романо-германской филологии. Специализируюсь на переводе текстов (англ,нем), переводе видео и аудио (англ), а также написании художественных/продающих текстов (рус,англ).

Мультимедиа
Перевод личных документов
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Меня зовут Олеся, и я профессионал в сфере письменных переводов и редактирования. Для меня это не просто работа, а призвание, которому я посвятила более 15 лет своей жизни. За это время я работала в различных бюро переводов, а последние 3 года специализируюсь на редактировании игровых текстов. Мой опыт включает перевод субтитров для фильмов и сериалов, что позволяет мне эффективно передавать смысл и эмоции оригинальных произведений. Помимо переводческой деятельности, я также работала в интернет-маркетинге, партнерском маркетинге и с криптовалютой. Эти области дали мне ценные знания и навыки, которые помогают разбираться в самых сложных текстах и предоставлять высококачественные переводы. Я всегда стремлюсь к совершенству в своей работе и готова помочь вам с любыми задачами в области перевода и редактирования. Обращайтесь, и я с радостью помогу вам достигнуть ваших целей!

Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

600| «Star7»| на Tranzilla.ru c 16 мая 2024 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Рыболовство, рыбоводство
Технический перевод
Бухучет
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 9 октября 2021 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

Французский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Французский → Армянский
Другие
Лингвистика
Образование, педагогика
История

600| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1000 руб.

Всем добрый день,   Меня зовут Андрей Соколов, я русскоязычный переводчик, специализируюсь на письменном переводе с русского на английский. Письменным английским владею на уровне C2 (near-native). В качестве примера моей работы предлагаю вашему вниманию перевод книги Вадима Махова "Счастливый клевер человечества" (русский – английский, 168+ тыс. слов). Перевод был выполнен в 2017 году, впоследствии англоязычная версия этой книги была отобрана в коллекцию библиотеки ООН (https://www.skolkovo.ru/en/professors/vadim-makhov/). С моим переводом (до редакторской вычитки) и исходным текстом книги можно ознакомиться здесь: Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover EN.doc -  https://disk.yandex.ru/i/7P6fBcIeOxQUsA Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover RU.doc - https://disk.yandex.ru/d/OmzCpYlaYF33mQ

Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 12 октября 2024 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

1000 руб.

600 руб.

Леви,21 год,на данный момент живу в нью Йорке.уровень английского с1,так же работала репетитором с детьми 4 года.

Общая тематика
Философия

600| на Tranzilla.ru c 20 августа 2025 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Умею переводить текст, новичок 

Другие
Еда и напитки
Кулинария
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

1000 руб.

За 11 лет обучения в школе с углублённым изучением иностранных языков я приобрёл отличные знания и навыки в английском языке (уровень C2). В Московском политехническом университете я получил специальность «Технология полиграфического и упаковочного производства» и прошёл курс английского языка. Мои навыки включают свободное владение английским языком, опыт работы с программами CAT (Computer-Assisted Translation), такими как Smart CAT, OmegaT, memoQ и SDL TRADOS, а также уверенное владение Microsoft Word, Excel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Adobe InDesign. Во время стажировок и практик в университете я приобрёл практические знания о технологических процессах. У меня есть опыт перевода стилизованных текстов и правил настольных и ролевых игр. Я быстро понимаю английскую речь с акцентом.

Типография, издательское дело
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

600| «-»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

100 руб.

Студентка 2 курса специалитета "перевод и переводоведение" кафедры теории германских и романских языков и прикладной лингвистики. Учу английски и испанский, с детства говорю на русском.  Набираю опыт для того, чтобы иметь более четкое представление о своей профессии. 

Лингвистика
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

600| «МБОУ СОШ №7 г. Чайковский»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Pабoта учитeлeм иностранного языкa в течeние двух лeт. Склoнна к обучению, coвepшeнcтвованию навыков. Иницииpoвалa внeурочную деятeльнoсть по культуpе и языкaм в азиaтских cтpанaх. Также есть опыт перевода художественной литературы