Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2178| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

350 руб.

Письменный перевод, последовательный и синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский. Пишите пожалуйста на мою почту: [email protected] Огромный опыт, бесплатное тестовое задание.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2176| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

Удалённый переводчик с широким тематическим охватом: 1. технический перевод (строительство дорог, мостов, тоннелей) 2. деревобработка 3. производство дверей, лампаркета, ламинированных плит, импрегнированной бумаги 3. лингвистическая локализация вебсайтов 4. перевод тематических каталогов и брошюр 5. ИТ 6. Общественно-политическая тематика 7. Юридическая тематика (договоры, контракты) 8. Перевод технических спецификаций  

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Английский → Азербайджанский
Менеджмент
Обработка древесины
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

2172| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

80 руб.

Увлекаюсь любительским переводом музыкальных рецензий. Работал в российском Rolling Stone и NME. Несмотря на небольшой стаж работы, практически не получал негативных отзывов о качестве переводов. На данный момент, после 2-х лет фрилансерства, ищу штатное место с стабильным потоком заказов и гонорарами (расценки, составление графика и прочее - в резюме). Помимо основного высшего образования, прошел дополнительные курсы при университете, "Перевод деловой корреспонденции на английском языке", 2 года. Имеется скан сертификата. Если Вы заинтересовались моей кандидатурой, в ответ на Ваш запрос могу выслать резюме и дополнительные примеры переводов.

Английский → Русский
Музыка
Юриспруденция

2170| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

200 руб.

Имею диплом бакалавра Донецкого Национального Университета по специальности "Перевод и переводоведение (немецкий, английский)". Опыт работы удалённым переводчиком - 1 год. Ставка <200/p> за 1800 знаков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

2169| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

120 руб.

Выполняю письменные англо-русские переводы технической направленности, используя обширный заграничный опыт работы с носителями английского языка из Великобритании. Более 15 лет опыта работы за рубежом в строительной компании со сложной немецкой, японской и итальянской техникой - дистанционно-управляемые компьютеризированные комплексы и оборудование (индустриальные компьютеры,электроника,электрика,гидравлика, механика, элементы гражданского строительства). Составление инструкций и методичек, чтение и перевод схем. Беглый разговорный английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация
Строительство

2164| на Tranzilla.ru c 16 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

30 $

10 $

1985 - 1991 - Главная редакция переводов Агентства печати Новости, переводчик

Французский → Английский
Философия
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Изобразительное искусство
Религия

2162| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Устные переводы как гуманитарной, так и технической направленности: от портфолио-ревю для молодых художников до занятий по техническому обслуживанию вертолетов для техников палубной авиации. Письменные переводы инструкций и руководств в широком диапазоне от гидроциклов и снегоходов до командных пунктов и систем управления ЗРК со всеми остановками в виде ГОСТов, ТЗ и т.д. Гуманитарные и художественные переводы не исключаются.

Английский → Русский
Русский → Английский
Оборонная промышленность
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Нефть и газ
Геология

2158| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

Опыт работы переводчиком технической документации 21 год. Письменный перевод спецификаций, инструкций, расчетов, чертежей в ACAD, правил Классификации, упаковочных листов, ведомостей и договоров на выполнение судоремонтных работ, т.д. Работала на судостроительном заводе в конструкторском центре, судоремонтной компании, проектном бюро. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Нефть и газ
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Реклама
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

2148| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

220 руб.

Опыт работы переводчиком с 1997 года. Техническая направленность (судостроение, машиностроение, нефтегаз).

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Энергетика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

2148| «Студия контента и переводов ArtOne»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

250 руб.

Образование: высшее гуманитарное. Окончил Черновицкий государственный Университет (Украина) по специальности "Преподаватель русского языка и литературы» в 1992 году. Затем - три года аспирантуры при ЧГУ (1992-1995гг.) по специальности «История и теория мировой литературы». Профессиональный опыт: • Опыт работы на FM -радиостанциях - 9 лет. • Опыт работы в рекламе – 10 лет. • Опыт копирайта (фриланс) и переводов - 10 лет. Портфолио выполненных работ здесь https://www.fl.ru/users/Sevin/ http://jobs.tut.by/resume/22df428cff010784880039ed1f66747533374a. Профессиональный копирайтер-фрирайтер и переводчик в рекламных Web-агентствах Artox (Минск), «ЯМИКС-ГРУПП» (Минск), «Контент-Строй» (Воронеж), «ИД Акула Пера» (Новосибирск), «Апельсин» (Санкт-Петербург), ArtOne (Кривой Рог), Text-Master (Кишинев), SeoLogic (Минск), TextMaster (Львов), «Студия. Ру» (Москва).