Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

812| на Tranzilla.ru c 31 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик и английского и украинского языков. Редактор переводов с английского/украинского языков. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов на постоянной основе как переводчик и редактор. Опыт работы преподавателем английского языка и переводчиком более 25 лет. С 2015 года - штатный сотрудник переводческой компании. Языки перевода: английский - русский, украинский - русский. Основные тематики: бизнес, маркетинг, юриспруденция, менеджмент, личные документы (в т.ч. паспорта, дипломы, свидетельства, справки).

Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция
Связи с общественностью
Маркетинг
Управление персоналом
Менеджмент
Экология
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

812| на Tranzilla.ru c 6 марта 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

700 руб.

Являюсь дипломированным переводчиком МГИМО английского/китайского языков.Готов помочь со следующим:- осуществить качественный перевод текстов различной тематики (финансовые, бизнес, деловые, экономические, политические, художественные итд)- редактирование текстов, рефератов, аннотаций, документов с английского/китайского на русский и наоборот.- составление презентации, докладов на английском языке, видеоматериалов и т.д. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Нефть и газ
Лингвистика
Бизнес и финансы
Менеджмент
Финансы
Экономика
Образование, педагогика
Энергетика
Перевод личных документов
Политика

812| «ООО "Велесстрой"»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2020 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

1500 руб.

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка в сербской строительной компании.  Меня всегда интересовала художественная литература. Именно поэтому я хочу переводить детскую художественную литературу. Для меня очень важно как можно точнее передать мысли иностранного автора русскоязычным читателям. Разумеется, главное, чтобы в конечном итоге перевод получился адекватным и эквивалентым.  Существенным является отвлечь детей от гаджетов и привлечь их внимание к чтению книг.  Жду ваших заказов;) Готова выполнить задание на перевод. 

Английский → Русский
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод

812| «индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 8 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

130 руб.

Здравствуйте, меня зовут Яков. Специализируюсь на переводе с русского на немецкий и с немецкого на русский в таких областях, как гуманитарные науки, литература, история, морская тематика. Кроме того, перевожу художественную литературу и тексты общей направленности. Мои знания не ограничиваются немецким языком: к вашим услугам так же свободный английский язык(возможны русско-английский, англо-русский, англо-немецкий, немецко-английский, русско-немецкий и немецко-русский переводы). Стоит также отметить, что в 2020 году я стал победителем международного конкурса переводов Arctic Transfer(направление: перевод текста с немецкого языка на русский).   В 2021 году выиграл стипендию от DAAD и месяц обучался письменному и устному переводу в кампусе университете им. Иоганна Гутенберга в Гермерсхайме(Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-,Sprach- und Kulturwissenschaft). Буду рад помочь Вам в решении языковых проблем.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Лингвистика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

812| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик. Работала на меропрятиях в сотрудничестве с Министерством транспорта РФ, ЭСКАТО ООН, АТЭС, офисом Erasmus+ в РФ и др. Высшее образование по специальности "Лингвист, переводчик". Повышение квалификации в LSI Portsmouth Великобритания, HTW Dresden Германия, Saimaa university of applied sciences Финляндия, TU Dresden Германия. Опыт работы 6 лет. Перевожу качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

812| на Tranzilla.ru c 27 января 2022 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Учусь на третьем курсе в институте им. Герцена. Лауреат Санкт-Петербурга в номинации "Проза" за 2016 год. Необходим опыт.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Игры, Азартные игры, видеоигры

812| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Имею высшее образование, окончила  Ереванский Государственный Университет Языков и социальных наук им. В.Я. Брюсова по професии Лингвистика и межкультурная коммуникация (связи с общественностью)степень магистра. Имею 10-и летний опыт работы в сфере образования. Владею 3-мя языками: английский, русский, армянский.  Делаю переводы по разным направлениям такими как финансовая, налоговая, таможенная и обшии направления. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Туризм
Общая тематика

812| на Tranzilla.ru c 27 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

40000 руб.

900 руб.

Здравствуйте, меня зовут Александра, я профессиональный переводчик, преподаватель иностранных языков и писатель. Я работаю в основном с письменным переводом текстов любого формата (технический тексты, художественные, личные письма, рекламные рассылки и проч.), с ведением рабочей переписки на иностранном языке. Я носитель русского языка, французский и английский у меня на уровне С1 (с подтверждением сертификатами), испанский — на уровне А2. Я работаю с любыми языковыми парами, в которых участвую вышеперечисленные языки.