Переводчики чешского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

6052| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Татьяна, я занимаюсь переводами более 24 лет. Гарантирую адекватный перевод. Скорость перевода: 1 страница в час (в обе стороны).

Чешский → Русский
Русский → Чешский
Русский → Болгарский
Русский → Венгерский
Болгарский → Русский
Венгерский → Русский
Русский → Польский
Польский → Русский
Русский → Румынский
Румынский → Русский
Общая тематика
Информационные технологии
Бизнес и финансы

6042| «Self-Employed»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2600 руб.

850 руб.

Дипломированный переводчик чешского и словацкого языков. Также перевожу с английского и немецкого. Мои тематики – юридическая, финансовая, медицинская, IT и другие (подробнее в резюме). Редактура, вычитка, анализ качества перевода. Вёрстка и формление документов и публикаций. Работа с терминологией и составление глоссариев. Устный последовательный перевод, устный перевод при сопровождении клиентов – Братислава, Словакия. Вопросы миграции и интеграции иностранцев (Словакия), консультации и оформление документов.

Английский → Русский
Чешский → Русский
Русский → Чешский
Словацкий → Русский
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Бухучет
Финансы
Компьютеры: программы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Образование, педагогика

3974| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

40 Евро

10 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский; на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский; перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www perevod cz

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Украинский → Чешский
Словацкий → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

3312| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

7 Евро

Я переводчик с высшим филологическим образованием (специальность "Чешская филология", Карлов университет). Последние 7 лет живу в Праге, работаю фрилансером-переводчиком. Имею дипломы, подтверждающие владение английским и чешским языками на уровне С1.

Английский → Русский
Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Юриспруденция: контракты
Медицина

3118| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

340 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step

Английский → Русский
Словенский → Русский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Немецкий → Русский
Болгарский → Русский
Чешский → Русский
Английский → Украинский
Македонский → Русский
Словацкий → Русский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Генеалогия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

2266| «ООО ЛингвоСтарс»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

350 руб.

250 руб.

Профессиональное бюро переводов в Челябинске. Перевод личной и деловой документации, технических и медицинских текстов. Различные тематики. Демократичные цены.

Польский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Китайский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Казахский → Русский
Турецкий → Русский
Французский → Русский
Чешский → Русский
Менеджмент
Нефть и газ
Медицина
Розничная торговля
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2179| «STANOK s.r.o.»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Ответственная, внимательная, аккуратная, четко соблюдаю договоренности. Мой девиз - качество на первом месте!

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Испанский → Русский
Русский → Чешский
Русский → Испанский
Чешский → Русский

2146| на Tranzilla.ru c 27 июня 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Аспирантка Национальной академии наук (чешский язык) Член Малой славистической академии наук Киевского славистического университета 2014- стажировка в Летней школе славянских студий (Масариков университет, Брно)2012 - стажировка (Западночешский университет, Пльзень). 30.06.2014. - 30.07.2014 - педагогическая практика итальянского языка в школе итальянского языка для иностранцев "I Malatesta" в городе Римини (Италия) Опыт перевода технических, юридических, экономических, политических, спортивных текстов, технических текстов и текстов общей тематики