Переводчики французского языка. Более 6520 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2114| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

100 руб.

Окончил иняз (кафедра английской филологии) в 2004 году. C тех пор работаю переводчиком. К работе подхожу очень ответственно.   Опыт работы: 2006 г. - Языковая школа «Юнисити», гид 2006 – 2008 г.г. - Агентство переводов «Саксония», внештатный письменный переводчик и корректор текстов медицинской тематики.  2005 – 2019 г.г. - Переводчик-фрилансер (англ./русск.; русский/англ.)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Питание, диеты
Медицина
Физкультура и спорт

2094| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Предоставляю услуги по Переводу в языковых парах французский-русский; английский-русский; русский-белорусский; - Созданию субтитров; Транскрибации видео. Опыт работы 2 года. За более подробной информацией обращайтесь: Skype: gierrerycz Email: [email protected]

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

2064| «www.geniashouse.com»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

10 $

i am a freelance interpreter Russain - English and vise versa Russian - French and vise versa Personal Assistant for Expats in Moscow /Russia Bachelor’s degree in linguistics and intercultural communications from Moscow State University (2012)Переводчик-интерпретатор французкого/английского.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Общая тематика

2022| «МАОУ Самарский медико-технический лицей (г. Самара, Самарская область)»| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Каждый заказчик должен делать выводы обо мне самостоятельно! Я не считаю себя великим переводчиком и не делаю громких заявлений о том, что лучших услуг, чем у меня, Вы не найдете. Но одно скажу точно: к работе я подхожу ответственно и грамотно. Пользуюсь исключительно "ручным" переводом (как, думаю, и остальные переводчики), специализрованную лексику ищу в соответствующих словарях. Русский язык - на довольно высоком уровне. Умею грамотно излагать мысли и облекать их в достойную и понятную читателю (i.e. заказчику) оболочку. Я на этой бирже - новичок, но не новичок в английском языке и в деле переводов. Так что милости прошу за услугами! С уважением, Александр  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика
Реклама

2016| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный, Верстальщик

150 руб.

Начиная с осени 2014 года активно занимаюсь переводом текстов с английского и французского языков, а также в обратном направлении. Мне довелось переводить тексты различных тематик, однако подавляющее большинство переводов относится к технической сфере. За всё время моей работы я выполнял заказы только для отдельных заказчиков, на какие-либо организации мне работать пока не доводилось. Необходимости в использовании специализированного ПО для переводчиков, такого как CAT-программы, не было, однако я всегда готов изучать что-то новое, если от меня это требуется. Я трудолюбивый, пунктуальный, аккуратный и старательно прорабатываю каждое предложение, которое я перевожу, при этом не забывая о сроках. Я всегда открыт новым знаниям и получению нового опыта.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Медицина
Кино и ТВ
Биология
Строительство
Технический перевод
Общая тематика
Кулинария

2010| «ООО ГК "Обувь России"»| на Tranzilla.ru c 30 мая 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевожу с/на французский, английский, китайский. Родной язык: русский. Знания французского и английского оцениваю как высокие, китайского - средние. Устный и письменный последовательный переводы. Имею опыт личных загранпоездок, общения с иностранцами. Имею знания менталитета, культуры, истории, географии, экономики, политики Китая, Франции и Сенегала. Есть сертификат об отличной сдаче экзаменов по прохождении стажировки в Китае, 2 сертификата о сдаче французского языка на уровень DELF B1 и DELF B2. Имею опыт работы за рубежом (Франция, Сенегал, США, Бразилия, Великобритания, Испания, Китай, Гонконг). Своими основными качествами считаю дипломатичность, коммуникабельность, креативность, организованность, стрессоустойчивость, целеустремленность, пунктуальность, активность, аналитический склад ума, требовательность. Увлекаюсь спортом, музыкой, лингвистикой, страноведением, историей, географией. Занимаюсь спортом (волейбол, футбол).

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Английский → Французский
Французский → Английский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм

2009| на Tranzilla.ru c 10 июля 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Коммуникабельность, активная жизненная позиция Нацеленность на результат Стрессоустойчивость Стремление к развитию и профессиональному росту Хобби — чтение, путешествия, изучение иностранных языков            

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

2008| на Tranzilla.ru c 2 марта 2016 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный, Редактор

150 руб.

Имею опыт перевода статей различной тематики. В настоящее время занимаюсь переводом корреспонденции, соглашений, меморандумов, разработкой и переводом брошюр, буклетов и других материалов о деятельности университета. Стараюсь постоянно развиваться, расширять кругозор, повышать уровень знания языка, оттачивать и совершенствовать профессиональные навыки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Общая тематика

1996| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Бегло и высококачественно перевожу в любых парах с английского и французского языков. Синхронный переводчик на международных семинарах, симпозиумах и конференциях. Большой опыт в переводе книг, статей, договоров, технической документации, спортивных событий и мероприятий, учебной литературы, документальных фильмов, книг по религии, философии и психологии. Хорошо схожусь с людьми, дружелюбен, люблю работать в команде. Обучаем и положительно настроен.