Услуги переводчиков итальянского языка

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможен выезд в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.  

С сентября 2012 по август 2016 года жила и работала в Италии (г. Милан). Большой опыт работы с итальянскими компаниями в качестве переводчика (в т.ч. в технической сфере). Высшее российское образование по специальности Экономика и итальянское по специальности Лингвистика (Миланский Государственный Университет, Факультет лингвистического и культурного посредничества). Хорошее знание традиций Италии и понимание менталитета итальянцев. Предлагаю услуги устного перевода с/на итальянский язык в Москве: -коммерческие и технические переводы во время переговоров и деловых встреч; -участие в международных выставках (перевод и помощь в продвижении товаров и услуг); -тренинги специалистов на предприятиях; -сопровождение делегаций; -туристическое сопровождение и т. д. Также хорошо владею английским языком. Презентабельная внешность. Максимальное качество, надежность и пунктуальность. Гибкие тарифы. Обращайтесь!

Добрый день! К Вашим услугам профессиональный переводчик в Италии, с высшим лингвистическим образованием, опытом более 10 лет в области технического и коммерческого перевода, аккредитированный переводчик на выставке Expo 2015, внесенный в реестр экспертов при торгово-промышленной палате г. Венеции. Оказываю услуги: - сопровождение на выставки - переводчик на переговоры  - переводчик при наладке оборудования, во время посещения предприятий - заочное посещение выставок и предприятий - решение проблем - экскурсия по Венеции и островам Удачи в работе!

Я переводчик французского и английского, а также испанского. Являюсь администратором в бюро переводов. Мы делаем переводы с/на: английский; русский; французский; испанский; итальянский; арабский; китайский; корейский; японский; польский; вьетнамский;     тайский и др.   Наши контакты: [email protected] WhatsApp/Viber/Telegram +7(9282)60-67-60

Свободно владею немецким, английский на уровне upper-intermediate, итальянский на уровне B2. Имею высшее филологическое образование, с 2012 года кандидат филологических наук.  Гарантирую ответственное отношение к работе, грамотность и хороший стиль написания.  Цена договорная.

Профессиональное бюро переводов в Челябинске. Перевод личной и деловой документации, технических и медицинских текстов. Различные тематики. Демократичные цены.

Занимаюсь переводом более 10 лет. В настоящее время осуществляю перевод с английского и итальянского языков для ряда бюро и издательств.

«Выберите себе работу по душе, и вам не придется работать ни одного дня в своей жизни». Конфуций (551 до н.э. – 479 до н.э.), китайский философ.   Меня зовут Анна Маккионе, я присяжный переводчик. Я перевожу с итальянского языка на русский и с русского на итальянский.   Я выполняю заверенные письменные и устные переводы: с русского на итальянский с итальянского на русский   Услуги Заверенные переводы личных документов: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, аттестаты, дипломы и прочее (Заверенные) переводы нотариальных актов: устав, доверенность, ипотечный акт, брачный контракт, завещание и прочее (Заверенные) переводы юридических документов: судебные повестки, заявление о разводе, приговор суда и прочее (Заверенные) переводы деловых документов: контракты, договоры, лицензии, выписки из Торгово-промышленной палаты, оферты и прочее Технические переводы: руководство пользователя, технический паспорт, информация о продукции и прочее Устные переводы во время переговоров, семинаров, пресс-конференций и прочее Переводы веб-сайтов: локализация Копирайтинг: написание рекламных и презентационных текстов Редакция и коррекция текстов на русском языке   Тарифы  Письменные переводы Переводы (русский < > итальянский) от € 0,10 за слово                                         Переводы нотариальных актов (русский < > итальянский) от € 0,19 за слово Устные переводы С выездом к заказчику € 50 в час без учета затрат на проезд По телефону / скайпу € 50 в час Заверенные переводы стандартных документов (русский < > итальянский) Свидетельство о рождении € 40 за документ Свидетельство о браке € 40 за документ Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака € 40 за документ Свидетельство о разводе € 40 за документ Свидетельство о смерти € 40 за документ Диплом до 2 страниц: € 45 за страницу более 2 страниц: € 36 за страницу более 4 страниц: € 32 за страницу Муниципальные выписки и акты гражданского состояния € 60 за документ Справка о получении гражданства Италии € 45 за документ Справка о выходе из гражданства € 50 за документ Паспорт € 35 за документ Водительское удостоверение € 35 за документ Все цены указаны без учета доставки и 22% НДС. При заказе крупных переводов действуют более низкие тарифы. Тарифы на срочные переводы оговариваются отдельно. Я принимаю оплату банковским переводом и наличными. Вы можете отсканировать ваши документы и послать мне копию на [email protected]. В случае обычного (не требующего заверения) перевода моджете отправить текст для перевода в любом цифровом формате. В течение одного рабочего дня вы получите коммерческое предложение (оферту) на ваш email с указанием стоимости и сроков выполнения перевода.

Закончила МГЛУ в 2014 году с двумя дипломами - лингвиста и переводчика Имеется опыт работы в бюро переводов (перевод, редактура, верстка, форматирование) Выполняла переводы для банковских организаций, также редактура/перевод/выпуск заключений в аудиторской организации В качестве переводчика сотрудничала с организаторами концертной деятельности, в частности при проведении концертов в Москве популярных исполнителей из США и латинской америки  Встреча и сопровождение иностранных гостей Также есть опыт волонтерской работы в странах третьего мира (в качетсве преподавателя английского языка) Широкий кругозор и спектр интересов

Добрый день! Я - координатор проектов Бюро переводов itbFirst. Агентство itbFirst предоставляет услуги письменного перевода текстов технической, юридической, экономической, нефтегазовой тематик, личных документов, мы также предлагаем услуги устного перевода, услуги локализации и дополнительные услуги. Мы можем осуществить срочный перевод текста и документации. Квалификация и профессионализм сотрудников бюро itbFirst позволяет переводить до 200 страниц в день. Мы обладаем огромным опытом работы с техническими текстами, инструкциями по эксплуатации, статьями, книгами, отчетами, договорами, соглашениями, докладами, презентациями, чертежами и т.д. Стоимость перевода основных европейских языков (английский, немецкий и французский) составляет 350 рублей за 1 расчетную страницу (1800 знаков с пробелами). Узнайте все цены на услуги нашего агентства. Нашему бюро доверяют более пятисот корпораций и крупных компаний, с которыми подписаны долгосрочные договора, такие как ООО «Нестле Россия», «JVC KENWOOD RUS», ОАО «Промгаз Газпром», ОАО ГМК «Норильский никель», Energizer Россия, ЗАО «Энергокаскад», ОАО «СО ЕЭС», Auchan, ОАО «Азиатско-Тихоокеанский банк», ЗАО «РОСНАНОКЛИМАТ», Aston Martin, и сотни других.  Наше агентство работает с 2006 года и зарекомендовало себя в качестве профессионального поставщика переводческих услуг. Мы имеем возможность переводить до 7 000 расчетных страниц в месяц, благодаря большому опыту и достаточному количеству сотрудников. itbFirst использует современные средства управления проектами и автоматизации переводческого процесса в целях повышения производительности и оптимизации работы с клиентами. Чтобы заказать письменный перевод в itbFirst, вам просто надо выслать на e-mail [email protected] данные по заказу или же сделать заказ на нашем сайте, и менеджер вышлет вам коммерческое предложение по стоимости и срокам.  Ждем вас на http://www.itbfirst.ru/