Переводчики итальянского языка. Более 6500 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2020 г. | Местоположение

Черновцы, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

20 Евро

6 Евро

Свободно владею итальянским языком, как в писменном так и в устном виде. 12 лет проживания в Италии + 6 лет в италоязычной школе и институте сделали этот язык практически родным и позволили мне получить итальянский диплом. Более 5-ти лет работаю графическим дизайнером в рекламном агенстве в Милане, по этому занимаюсь копирайтенгом и составлением текстов на итальянском языке на профессиональном уровне в различных сферах (фармацевтика, оптика, реклама, дизайн, кулинария и питание, туризм и другие).  Переводчик не по профессии, а по приятным обстоятельствам.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Украинский → Итальянский
Медицина
Реклама
Кулинария
Маркетинг
Транспорт, логистика
Туризм
Фотография, графика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 18 мая 2020 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Выпускница лингвистического вуза и дипломированный специалист Испанского, Английского и Французского языков.   

Английский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Английский → Испанский
Искусство: литература
Образование, педагогика
Общая тематика
Изобразительное искусство
Туризм

702| на Tranzilla.ru c 29 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик (основные языки английский и испанский). Занимаюсь как с письменными, так и с устными переводами. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Судостроение, мореплавание
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Физкультура и спорт
Фотография, графика
Перевод личных документов
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Место жительства: Рим     Гражданство: итальянское     В настоящее время являюсь служащим Министерства Экономики и Финансов Профессиональный опыт: Многоле́тная трудова́я де́ятельность в разных госуда́рственных учрежде́ниях(школы, учрежде́ния социа́льного страхова́ния,  Министерство) Ана́лиз информацио́нных запро́сов и мониторинг уровня службы информацио́нных систе́м  в организации, администрати́вно-учётный контро́ль, ана́лиз поступле́ний для областных нало́гов и в настоя́щее вре́мя ана́лиз поступле́ний по междунаро́дным нало́говым вопро́сам. Во время обучения в университете я выполнял переводы текстов различной тематики (с английского, испанского, немецкого языков), а также переводил с русского языка для удовольствия. В данный период особенно интересуюсь литературой (А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, А. Чехов, А. Ахматова, М. Цветаева, Д. Донцова) и экономикой. Мне хотелось бы продолжать развитие своих переводческих навыков. Владение языками: англи́йский, испанский, русский и немецкий: средний уровень владения шведский, польский, францу́зский: начальный уровень Тип диплома:  Фсе (FCE в римский BritishCouncil, в 2008) + в TrinityCollege в 2005.