Переводчики немецкого языка. Более 6600 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1154| на Tranzilla.ru c 13 июля 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с 1973-го года. Выполняю как научно-технические так и художественные переводы. Работала на различных предприятимях и в научных институатх. С 1976-го сотрудничаю с бюро переводов Харьковской Торговой палаты, с 1994-го занимаюсь преимущественно переводами художественной и научно-популярной литературы.  Перевожу как на русский так и на украинский, с шести языков: английский, французский, польский (все виды перевода), немецкий, испанский, итальянский, (только научно-технический перевод). Имею также опыт редактирования научно-популярных и художественных текстов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Польский → Русский
Технический перевод
Нефть и газ
Археология
Геология
Искусство: литература
История
Математика и статистика
Механика, машиностроение
Туризм
Энергетика

1150| на Tranzilla.ru c 1 октября 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Казахский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Казахский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы

1146| на Tranzilla.ru c 4 октября 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Искусство: литература
История
Лингвистика
Менеджмент
Музыка
Реклама
Туризм

1142| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Студенка 4 курса МГЛУ, факультет английского языка, второй язык-немецкий

Английский → Русский
Немецкий → Русский

1140| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

220 руб.

Переводчик немецкого языка, окончила Казанский государственный педагогический университет в 2002 году (с отличием), специальность — учитель немецкого и английского языков. 2002-2003 г.г. - проживание в Германии, совершенствование навыков устного общения с носителями языка. С 2003 г. по настоящее время переводчик. Тематики переводов: техническая документация, описания промышленного оборудования, строительство, медицина, личные документы, деловая переписка и др. Качественный перевод, выполнение работы в срок.

Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Автотранспорт
Перевод личных документов
Строительство

1138| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1750 руб.

320 руб.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Итальянский
Технический перевод
Медицина
Вино, виноделие
Туризм
Экология
Энергетика
Юриспруденция: контракты

1136| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

400 руб.

Имею многолетний опыт работы (15 лет) техническим  переводчиком в известной немецкой фирме, специализирующейся на строительстве химических,  нефтехимических и других промышленных установок. Качественно перевожу тексты по тематике проектрование (все дисциплины от архитектуры до КИП),  монтажные и строительные работы, пусконаладочные работы. Кроме того, имею опыт и качественно перевожу тексты по машиностроению.  

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Бизнес и финансы

1136| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2016 г. | Местоположение

Таганрог, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Учусь на 4 курсе педагогического института. Учусь на преподавателя двух иностранных языков: английский и немецкий.  Ответственная, добросовестная, честная, работоспособная, коммуникабельная.  

Английский → Русский
Немецкий → Русский

1134| на Tranzilla.ru c 16 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Немецкий → Русский
Общая тематика

1134| на Tranzilla.ru c 19 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Свободное владение 2-мя иностранными языками (немецкий&sbquo;русский).Ответственная&sbquo; исполнительная&sbquo; коммуникабельная&sbquo; аккуратная&sbquo; инициативная