Переводчики португальского языка. Более 6550 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Переводчик-фрилансер, преподаватель-фрилансер Высшее лингвистическое педагогическое образование Родные языки: испанский, русский. Родился в Мексике в 1966 году. Гражданство: РФ, Мексика. Прописан в Москве. Текущее местоположение: Минераль-де-ла-Реформа, Идальго, Мексика Номер сотового телефона: +52 (771) 1369688 (Whatsapp) Электронная почта: fleppardmarat@yahoo.com Skype: vitrazv КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОПЫТА РАБОТЫ: Около 35 лет опыта работы в области перевода, редактирования, корректуры, копирайтинга, сбора информации в Интернете, консалтинга, преподавания. Языковые пары перевода: с русского, испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, нидерландского, датского, норвежского, шведского, румынского, болгарского, сербскохорватского, чешского, польского языков на испанский, русский и английский языки. Тематика выполненных переводов: все тематики, кроме специальной технической, специальной научной, специальной бухгалтерско-финансово-банковской. ОБРАЗОВАНИЕ: Полуторагодичные языковые курсы при посольстве Нидерландов в Мексике: нидерландского, датского, шведского и норвежского языков, 1992—1996 (заочная форма обучения). Высшее лингвистическое педагогическое образование (английский, немецкий, итальянский языки, русский язык как иностранный), Ереванский государственный педагогический университет русского и иностранных языков имени В. Я. Брюсова, 1985—1990 (заочная форма обучения). Высшее лингвистическое педагогическое образование (испанский, французский, португальский, русский языки), Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, 1982—1987 (дневная форма обучения). Полуторагодичные языковые курсы при посольствах соответствующих стран в Мексике: сербскохорватского, румынского, польского, чешского и болгарского языков, 1976—1981 (заочная форма обучения). ОПЫТ РАБОТЫ: Переводчик-фрилансер, преподаватель-фрилансер 2023 — н. в. Редактор-переводчик отдела международных новостей Телекомпания TELEVISA Мексика 2017—2023 Преподаватель англиского и немецкого языков Автономный университет штата Идальго Мексика 2009—2017 Редактор-переводчик отдела международных новостей Газета El Sol de México Мексика 2006—2009 Преподаватель английского, французского, русского, испанского языков и шахмат Автономный университет штата Тамаулипас Мексика 1999—2006 Переводчик с разных языков на испанский и английский Издательство Planeta Мексика 1990—1999 Преподаватель русского и испанского языков Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков 1987—1990

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Маркетинг
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

896| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2022 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

900 руб.

1440 руб.

Прожил 13 лет заграницей , уровень Португальского и Испанского на С2, Английского на С1

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Компьютеры: сети
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Лингвистика
Физкультура и спорт
Туризм
География
Реклама

886| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Португальский → Русский
Французский → Английский
Экология
Физика
Фотография, графика
Химия
Философия
Информационные технологии
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

858| на Tranzilla.ru c 31 января 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

140 руб.

С 13 лет владею испанским языком как вторым родным. 

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Португальский → Испанский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

844| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Португальский → Русский
Русский → Португальский

806| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Марина. Я переводчик португальского языка с 3-х летним опытом работы и специализируюсь на переводе двух вариантов португальского: европейский и бразильский варианты. Оказавшись, здесь Вы не пожалеете ни время ни средств. Сам результат не заставит себя долго ждать и в установленные сроки вы получаете, то что Вы действительно хотите получить. С большой ответственностью и внимательностью отношусь к переводу текста. Учитываю все нюансы и потребности в работе от заказчика. Сделаю качественный перевод на любой желаемый вариант с учетом всех ваших пожеланий и буду рада сотрудничеству с Вами!Рада предложить Вам свои услуги на перевод: Инструкции к оборудованию;   Медицинские тексты;   Научно-популярные статьи;   Статьи по психологии;   Статьи о бизнесе и финансах;   Статьи о спорте и питании;   И также другие тематики

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Финансы
Компьютеры: сети
Археология
Общая тематика
Реклама
Медицина

800| «Посольство Бразилии в РФ»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

700 руб.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Образование, педагогика
Оборонная промышленность
Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Энергетика
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

300 руб.

диплом DSD, немецкий язык, уровень C1 диплом DELE, испанский язык, уровень C1 диплом Центра лингводидактического тестирования, английский язык, уровень B2