Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1274| на Tranzilla.ru c 5 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Французский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1274| на Tranzilla.ru c 16 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Здравствуйте,     меня зовут Наталья, я из Москвы, с сентября 2009 г. постоянно проживаю в Италии (регион Ломбардия). По образованию переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Работаю письменным переводчиком удалённо с английского (итальянского) на русский язык и с русского на английский (итальянский) языки, перевод текстов финансово-экономической и юридической тематики: договора, доп. соглашения, письма, статьи, презентации компании, спецификации и технические характеристики продукции, нормативно-техническая, сопроводительная документация, маркетинговые материалы и т.п. Стаж более 7 лет. Интересует долгосрочное сотрудничество.             

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1273| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

- English, Russian, Ukrainian – fluent; - experience in translating all kinds of documents including technical description and Safety Data sheets for chemical products and equipment, analysis of market of Ukraine, Europe, China, drafting of contracts, logistics - experience in system Galileo, booking flights, hotels and transfers, visa support, work with hotels, customer support, work with tourists’ appeals - PC – user ( e-mail, MS office, Internet, CRM)

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бумага, производство бумаги
Общая тематика
Химия
Лингвистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Туризм

1272| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Я увлекся английским языком еще в младших классах. Год проучился в университете на Историка-переводчика, но решил, что само по себе это образование ничего не дает и решил поискать себя в области психологии. Также я музыкант, поэтому имею опыт перевода тематики связанной со звукорежиссурой (сведение, мастеринг, акустика и т.п.). Также хорошо ориентируюсь в психологической тематике, т.к. скоро мне сдавать кандидатский экзамен по английскому в области психологии. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Психология
Философия
Интернет, электронная коммерция
Управление персоналом
Общая тематика

1272| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

60 Евро

28 Евро

Я переводчик русского, немецкого и английского языков, итальянский - мой родной язык. Я проучилась один семестр на факультете иностранных языков в Новгородском Государственном Университете имени Ярослава Мудрого и также работала год в Нижегородской Государственной Областной Детской Библиотеке в отделении иностранных языков. В это времени я успешно окончила курс обучения "практика синхронного перевода" в Нижегородском Государственном Лингвистическом Университете имени Н.А. Добролюбова. Благодаря этому полуторалетнему пребыванию в России я расширяла и совершенствовала свои знания русского языка.

Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Немецкий → Итальянский
Политика
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Медицина

1272| на Tranzilla.ru c 29 мая 2018 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированный переводчик (английский и немецкий)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

1270| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

Армянский → Русский
Русский → Армянский
Бизнес и финансы
Лингвистика
Кулинария
Бухучет
Искусство: литература
История
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1270| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день, имею высшее лингвистичское образование,а так же опыт переводов с языковыми парами: англ-рус  и фр-рус по различным тематикам. Есть опыт перевода по теме Строительство (по условиям договора с заказчиком не имею права предоставлять образцы перевода), а так же некоторым другим. Интересует как сотрудничество на постоянной основе, так и единоразовое. Ставка 180-200 за страницу 1800 символов с пробелами,об условиях можем договориться.Буду рада,если мое предложение вас заинтересует!

Английский → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1270| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

250 руб.

Делаю русские версии сайтов. В основном промышленное оборудование, утилизация мусора, обращение с отходами. Перевожу технические тексты. Есть опыт в науке, компьютерных играх и sci-fi.