Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

986| на Tranzilla.ru c 31 октября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

900 руб.

Добрый день. Я предоставляю услуги перевода текстов с английского, немецкого, испанского языков, а также переводы с русского на обозначенные языки. Окончила Венский экономический университет по специальностям Информационные системы и Управление производством. По этой причине могу сделать качественный перевод текстов на немецкий/английский (или с немецкого/английского) на экономическую/юридическую/IT/бизнес тематику. Прошла курс "Деловое общение на испанском" и также перевожу тексты на бизнес тематику с испанского на русский/немецкий/английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Общая тематика
Реклама

986| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2018 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Перевожу на/с: азербайджанский, английский, болгарский, русский. Перевожу с: турецкого, украинского. Также перевожу поэтические произведения в стихотворной форме на/с азербайджанский, английский, болгарский, русский; с турецкого и украинского. Редактирую тексты на азербайджанском, английском, болгарском, русском.

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Украинский → Английский
Болгарский → Русский
Турецкий → Английский
Английский → Азербайджанский
Английский → Болгарский
Украинский → Болгарский
Украинский → Азербайджанский
Азербайджанский → Болгарский
Музыка
Фотография, графика
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

986| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Переводчик-фрилансер, английский язык (EN-RU), тематика - IT. Образование - высшее техническое. Опыт работы переводчиком и редактором с 2006 года (издательства NT-Press, Символ+), несколько изданных книг.

Английский → Русский
Оборонная промышленность
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2018 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный, Редактор

Получена специальность переводчика в сфере проф.коммуникации. Основное направление - общая тематика переводов, туризм.

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Туризм
Косметика, парфюмерия
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

8 Евро

Болгарский → Русский
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 27 июня 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Украинский → Немецкий
Украинский → Турецкий
Украинский → Испанский

984| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик редактор Английского и Немецкого языка. Родной язык Русский

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Социология
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 14 августа 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

982| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Боюсь, мне нечем вас удивить! =) Я ни хуже, ни лучше большинства моих коллег.  Но я люблю свою работу и, подобно К.И. Чуковскому, считаю, что перевод  - это автопортрет самого переводчика. На данный момент я в команде с редактором занимаюсь переводом художественных текстов с английского и корейского (ссылку на группу предоставляю по запросу) Так же являюсь студенткой последнего курса школы корейского языка в Москве. Что касается английского, я несколько лет проработала в отелях, ориентированных на прием преимущественно иностранных гостей, плюс имела языковую практику в Великобритании (Англия, Шотландия). Я ответственна и не лишена перфекционизма =)  Надеюсь на долгую и плодотворную работу с вами!