Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

922| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

120 руб.

Хорошо знаю английский. Занимался, в том числе, написанием и переводами текстов по тематикам связанным с техникой, наукой, и IT.

Английский → Русский
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Общая тематика
Электротехника

922| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

Образование - Новосибирский Государственный Технический Университет, направление - зарубежное регионоведение, 2012-2017 гг. Иностранные языки: китайский (advanced) и английский (advanced). Опыт работы: 2017-2018 гг. образовательный центр "Консул", преподаватель китайского и английского языков, г. Екатеринбург. 2018-наст.время - частная практика.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
История
Туризм
Связи с общественностью
Реклама

922| «Перекалин М.С.»| на Tranzilla.ru c 1 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Меня зовут Михаил Перекалин. Я переводчик английского и немецкого языков с опытом перевода художественной литературы для издательств "АСТ" и "Астрель-СПБ". Имею высшее лингвистическое образование и статус ИП.Опыт Смарткат, Мемсорс, Традос. Перевожу нефтегазовые и атомные тексты.  Готов к работе и выполнению тестового задания. По ссылке:          https://www.litres.ru/author/mihail-perekalin/ Вы можете узнать о переведнных мной книгах с английского (перевод с немецкого готовится к изданию, поэтому Вы его здесь не найдете, могу лишь сказать, что это научно-фантастический роман объемом 24 авторских листа). Во вложении прикрепляю свое резюме и сертификат пройденных курсов художественного перевода. Напишите, рассматриваете ли Вы перспективу нашего сотрудничества? Заранее спасибо за ответ.   --     чт, 28 мар., 14:52           --

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Геология
Нефть и газ
Поэзия и литература
Энергетика

921| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Специализируюсь на переводах в широком спектре тематик, в т.ч. юриспруденция, международные отношения, договорное право, трудовые отношения, медицина, с/х, промышленность, политика, медиа и др. При выполнении перевода, для повышения качества результата, располагаю возможностью получения консультаций у узких специалистов по отраслям. Образование: переводчик монгольского языка, юрист.

Монгольский → Русский
Монгольский → Английский
Русский → Монгольский
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Общая тематика
Бизнес и финансы
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Антропология
Археология
Архитектура
Астрономия
Атомная энергетика
Биология

920| на Tranzilla.ru c 13 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

920| на Tranzilla.ru c 2 июня 2016 г. | Местоположение

Ленкорань,

Письменный

5 $

Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Страхование
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

920| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Польский → Русский
Общая тематика

920| на Tranzilla.ru c 4 июля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

Почти 20 лет на ПМЖ в Германии, по специальности - химик-аналитик, но опыт переводческой работы имею, в том числе и в рамках моей профессиональной деятельности. Немецким владею на уровне носителя, письменно и устно. Выполню переводы по общей, научно-популярной, научной, медицинской тематике, статьи. техничесчкую документацию и т.д. Имею также и опыт устного перевода.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Физика
Химия
Общая тематика
Экология

920| на Tranzilla.ru c 2 июля 2024 г. | Местоположение

Марьина Горка, Белоруссия

Письменный

250 руб.

Образование - Белорусский государственный университет, географический факультет (специальность - география (геоинформационные системы). Уровень владения английским языком - B2 (экзамен TOEFL IBT от 01.06.2024). С октября 2023 имею договор подряда на письменный перевод с/на англ. с одним из белорусских агентств перевода. Сносно владею белорусским языком.