Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

860| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводчик-фрилансер. Опыт: более 20 лет, из них 13 лет - работа во внешнеэкономическом представительстве российской компании в испаноязычной стране. Затем уже в России - нотариально заверенные переводы любой тематики, последовательные переводы во время судебных заседаний, встречи испаноговорящих клиентов и т.д.

Испанский → Русский
Русский → Испанский

860| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Большой опыт работы в области письменных переводов. Высшее филологическое оьразование (СПбГУ). Грамотная. Ответственная. Пунктуальная.

Украинский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Латышский → Русский
Белорусский → Русский

860| на Tranzilla.ru c 24 августа 2016 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Выполняю заказы качественно и в срок!

Английский → Русский
Французский → Русский
Менеджмент
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

858| «ИП Семенова Ольга»| на Tranzilla.ru c 1 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Синхронный устный, Последовательный устный

75 Евро

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Архитектура
Химия
Электротехника
Общая тематика
Экономика
Металлургия
Юриспруденция: контракты
Автоматизация и робототехника
Строительство

858| на Tranzilla.ru c 17 марта 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Корейский → Русский
Русский → Японский
Японский → Русский
Русский → Корейский

858| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Я - переводчик английского языка, имею статус ИП, живу и работаю в Москве. Опыт в переводах - около 25 лет. Рабочие тематики   ·       Нефтегазовая индустрия (геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, аудит запасов, вопросы HSE, экология, бурение и заканчивание скважин, экономика и технологические процессы нефтепереработки,  коммерциализация нефтепродуктов, т.е. весь комплекс upstream & downstream). Долгосрочные проекты (в том числе текущие) – Сахалин-1, Сахалин-2, газопровод NordStream, Кашаганское месторождение, месторождение Штокман. ·       Топливно-энергетический комплекс (аналитические обзоры, доклады консалтинговых компаний, энергоэффективность, ТЭО и т.д.). ·       Геология (геологоразведка, ТЭОС и т.д.). ·       Экология (ОВОС (оценки воздействия на окружающую среду),  аудиторские отчеты, анализ почв, вод, выбросов загрязняющих веществ и т.д.). ·       Охрана труда, здоровья и окружающей среды. ·       Экономика,  маркетинг, менеджмент. ·       Финансы, инвестиции, фондовые рынки. ·       Юридическая тематика (контракты, тендерная документация и т.д.). ·       Возможны другие тематики переводов по обсуждению с заказчиком. Имею большой опыт перевода книг с английского на русский язык по заказу издательств, опубликовано свыше десятка книг в моем переводе.