Услуги переводчиков русского языка

Студент 3 курса филологического факультета (английского отделения) ГГТУ, Опыт перевода с 2013 года, К работе отношусь серьезно, выполняю все в срок.  

Профессиональный переводчик. Опыт работы более 10 лет.

Здравствуйте! Меня зовут Оксана, я письменный переводчик по английскому языку. Имею 2 высших гуманитарных образования. Работу выполняю качественно, в срок и с большим удовольствием)) Обращайтесь, буду рада Вам помочь!

Предлагаю услуги письменного перевода с/на немецкий язык.  Перевожу тексты в следующих тематиках: ИТ, маркетинг, интернет-маркетинг (SEO, SMM, email-маркетинг),  а также туристическая, музейная и экскурсионная тематики.   У меня есть 7 лет опыта устного и письменного перевода: ▪️ 5 лет работала в качестве гида-переводчика. ▪️ 2 года - в качестве менеджера по туризму с немецким языком: информационная поддержка иностранных клиентов, ведение деловой корреспонденции на немецком, перевод буклетов и каталогов, перевод документов для получения виз. ▪️ Есть опыт письменного перевода технических, научно-популярных статей и статей по истории искусств для аспирантов и студентов не языковых ВУЗов.  Также имею опыт работы в веб-студии.    Возьму на заказ: ▪️ перевод статей на сайты разной тематики; ▪️ перевод инструкций (гайдов, мануалов) для специалистов в IT области; ▪️ перевод профильных статей по маркетингу, интернет-маркетингу и др. IT тематикам; ▪️ перевод программ туров, описаний отелей, ресторанов и других туристических объектов для буклетов, каталогов, на сайты турфирм; ▪️ перевод документов (ваучеров) для получения виз; ▪️ перевод буклетов, каталогов выставок, музеев, а также анонсов на сайты, статей по искусству; ▪️ перевод деловой корреспонденции.   ❗ Готова рассмотреть заказы в любой другой неузкоспециализированной тематике.   ❗ А также помогу с переводом студентам и аспирантам неязыковых ВУЗов.   Стоимость обсуждается индивидуально в зависимости от сложности, объема и сроков выполнения перевода. Могу выполнить бесплатный тестовый перевод на 1000 знаков.  

Портфолио тут:  https://www.fl.ru/users/bella_stil/    

Уровень языка - примерно Upper Intermediate. Могу переводить тексты общего характера и специальные (радиотехника, связь, IT). По образованию - радиофизик, работаю инженером-программистом. Имею опыт составления эксплуатационной документации на английском языке.