Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «International Paper»| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1400 руб.

400 руб.

Опыт последовательных устных и письменных переводов с/на английский язык с 2000 года. Работала в нескольких международных компаниях. Имею высшее филологическое образование (РГПУ им. Герцена, факультет иностранных языков). Уровень владения английским языком "С" ( сертификат Cambridge Proficiency Exam). Исполнительна, дипломатична, коммунакабельна.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Менеджмент
Психология
Связи с общественностью
Туризм
Физкультура и спорт
Экология
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Я выпускница Пятигорского Государственного университета института переводоведения и многоязычия. Владею двумя языками - английский (С2) и арабский (С2). Во время учебы ездила по обучающей программе в Египет на два месяца для практики арабского языка. Также выиграла стипендию в программе  по обмену UGRAD и получила возможность языковой практики в Соединенных Штатах. Там я изучала политику и культуру. Помимо языковой практики, имею переводческий опыт. Работала переводчиком в детском оздоровительном центре "Лучик" г. Краснодар.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Политика
Туризм

800| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

70 Евро

15 Евро

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Оборонная промышленность
Другие
Маркетинг
Энергетика
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 31 января 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

400 руб.

Опыт перевода и написания работ на немецком - более 6 лет. Сертификат С2 (высший уровень) Göthe-института. Большой опыт живого общения с носителями немецкого языка. Имеется несколько научных работ технической направленности, опубликованных в англоязычных изданиях из базы SCOPUS.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Автоматизация и робототехника
Материалы, материаловедение
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Патенты
Перевод личных документов
Политика

800| «ИП Логунова В.Г.»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Дипломированный лингвист с опытом работы 7 лет. Преподавала 2 года в университете, занималась подбором переводчиков на проекты бюро. Имею статус ИП. Могу подобрать команду под переводческий проект. В настоящее время беру заказы на перевод, редактуру, корректуру, вёрстку PDF-docx, оказываю прочие лингвистические услуги по договорённости. Больше информации можно найти на сайте-визитке https://www.varlogunova.ru. *** An experienced (7 y.) freelance translator. Have an M.A. in Linguistics with GPA 5/5. Have got a background in university teaching (2 y.), translation instructing (3 y.), copywriting (1 y.), and editing/proofreading (as long as I've been engaged in translation business). Languages: FROM Russian, English, German, or Spanish INTO Russian or English. As for Spanish, I translate personal papers, like certificates, records, statements, CVs, etc., and standard business documents only. Deal with a number of topics, mostly technical and business texts. Provide other linguistic services, like editing, proofreading, transcription, copywriting, etc. (negotiable).

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Немецкий → Английский
Испанский → Английский
Технический перевод
Металлургия
Атомная энергетика
Другие
Патенты
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Реклама
Строительство
Бизнес и финансы

800| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Перевод быстро и качественно. Есть опыт перевода сайтов с русского на английский и обратно

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Нефть и газ
Автоматизация и робототехника
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Маркетинг
Питание, диеты
Судостроение, мореплавание
Юриспруденция: контракты

800| на Tranzilla.ru c 17 марта 2021 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Носитель

250 руб.

Являюсь носителем армянского и русского языков. Осуществляю художественные переводы с английского на русский, c русского на английский. Так же переводы с армянского на русский, английский, с русского, английского на армянский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Поэзия и литература
Туризм

800| на Tranzilla.ru c 19 марта 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

Закончила СФУ, Институт филологии и языковой коммуникации, по специальности "Лингвистика".  Работаю в сфере импорта более 2х лет, ежедневно общаюсь с представителями зарубежных компаний на английском и китайском языках.  Есть опыт в переводе различной документации: контракты, спецификации, упаковочные листы, инвойсы, экспортные декларации, инструкции по эксплуатации различных товаров, этикетки и т.д. Помогу с переводами с английского и китайского языка на русский.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 15 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Образование МПГУ, Институт иностранных языков, педагогическое образование (китайский, английский языки)  (с 2017 г.).

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Лингвистика
Музыка
Образование, педагогика
Психология
Социология

800| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 23 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

1000 руб.

Устный последовательный перевод, нашептывание (ан-ру, ру-ан), письменный перевод (ан-ру, ру-ан, фр-ру)Стаж устной переводческой деятельности - 10 лет по общей тематике, сопровождение на официальных мероприятиях, бизнес встречах, в т.ч. на госслужбеАудиозапись переговоров с последущим письменным переводом на русский язык (конспектирование).Перевод книг, статей, релизов, меню, блогов, видео/аудио, работаю с любыми материалами, конфиденциальность гарантирую.Имеется статус самозанятого.Образование - НИУ ВШЭЛингвист-переводчик (Бакалавриат), Политика и экономика стран Азии (Магистратура) Курсы повышения квалификации - Преподавание Русского как Иностранного (МГУ)Имеется опыт работы в сферах: Образование, Банк/Инвестиции, Современное искусство, Олимпийские Игры, Политика, Экономика, Международные отношения.