Переводчики японского языка. Более 6800 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 1 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Русский → Английский
Русский → Арабский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Японский
Русский → Латышский
Русский → Финский
Русский → Эстонский
Русский → Литовский
Русский → Персидский
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Энергетика
Нефть и газ
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 23 июня 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

200 руб.

Переводы и редактура любой сложности с японского на русский и с английского на русский. Работаю в Smartcat, там можно найти меня в паре "японский-русский". Либо пишите мне на почту origami000@bk.ru.

Английский → Русский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 16 августа 2018 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный

500 руб.

Сертифицированный переводчик-лингвист, с опытом работы более 7 лет, степень магистра по специальности "Лингвистика". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (официальные и личные документы - сертификаты, договоры, патенты, экспортные декларации и т.д., статьи, инструкции, деловая корреспонденция, технические тексты, веб-сайт, субтитры к видео, веб-романы и т.д.).  Сертификаты: Cambridge Engish FCE, C1 - 2017 HSK (международный экзамен по китайскому), 5-й уровень (B2), -2018 JLPT (международный экзамен по японскому), 2-й уровень (B2) -2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Японский → Русский
Якутский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Религия

700| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

600 руб.

400 руб.

Начинающий переводчик. Опыт перевода(с англ на русс) статьи общего содержания, общемедицинского содержания, нефтегаз. Опыт перевода (с яп на русс): тексты общего содержания, статьи психиатрии. Опыт работы: Сопровождение делегации из Японии; Последовательный перевод на выставке, сопровождение участников. Образование: 2016 - 2020  ИГУ ИФИЯМ.  Дополнительное образование: стажировка по программе обмена студентами в префектуре Симанэ, Япония. Опыт работы в программе Memsource

Английский → Русский
Японский → Русский
Медицина
Поэзия и литература
Реклама
Лингвистика
Туризм
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

700| «UTS Travel, РИА-Новости»| на Tranzilla.ru c 31 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

3000 руб.

600 руб.

Владею английским, французским и японским языками на высоком уровне. Окончил магистратуру МГУ имени М. В. Ломоносова. Работал переводчиком на многочисленных выставках и конференциях, выполнял письменные переводы для РИА-Новости.

Английский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Русский → Японский
Английский → Японский
Музыка
Образование, педагогика
География
Еда и напитки
Кино и ТВ
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу личные документы, юридические документы, коносаменты, инвойсы, серт. о происхождении товара, банковские выписки. Пары: RU-EN-RU, RU-JP-RU, EN-JP-EN, KR-RU.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Недвижимость
Связи с общественностью
Юриспруденция
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2022 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Перевожу письменно (общая тематика), редактирую переводы и другие тексты.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Еда и напитки
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Аудиовизуальный и письменный переводчик и редактор. Окончила Восточный факультет СПбГУ с красным дипломом (направление "Японская филология"), работаю с японским, французским, английским и армянским языками. Занимаюсь переводом кино, видео- и настольных игр, а также комиксов и графических романов.

Английский → Русский
Французский → Русский
Армянский → Русский
Японский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

  Обладая свободным владением русским, английским и японским языками, я являюсь творческим и надежным переводчиком с обширным опытом в различных областях, таких как бизнес, юриспруденция, медицина и реклама. С применением моих отличных организаторских навыков, я успешно управляю несколькими проектами, работая самостоятельно, чтобы гарантировать своевременное завершение и высочайшие стандарты качества для вашей компании.    

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

700| «-»| на Tranzilla.ru c 11 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

500 руб.

Высшее культурологическое образование. Бакалавр Института Стран Востока по направлению "Зарубежное регионоведение"; год выпуска 2022. Специализация на переводе японской художественной литературы, научных и публицистических текстов.Языковой сертфикат уровня B2 по французскому языку; владение английским и японским языками на среднем уровне.Свободное владение ПК: пакетами Microsoft и Adobe. Стаж преподавания французского языка в частном порядке - 5 лет, английского языка - 4 года. Исполнительность, ответственность, пунктуальность, умение работать как в команде, так и над индивидуальными проектами.